languefrancaise.net

menottes, menotter

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : menottes, menotter. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de menottes, menotter

Affichage : liste | tableau

1866 1920

bride 033
Chaîne ; chaîne de col ; chaîne de forçat ; chaîne de montre ; collier ; collier (bijou)
bracelets 032
■ Menottes, paire de menottes ; > ■ anneau aux cheville où est attachée la chaîne (condamné à mort, Fresnes) ; □ passer les menottes, menotter
cadenne 030
■ Chaîne (chaîne de col ; chaîne de montre ; chaîne de montre en or ; chaîne (de forçats) ; collier ; chaîne (bijou)) ; être attaché à la chaîne ; ■ menottes ; □ passer les menottes
cabriolet 025 1866
Entraves au poignet des prisonniers, chaîne passée au poignet des détenu, menottes aux poignets, corde munie de deux poignées qui sert à tenir les malfaiteurs, chaîne de quinze centimètres terminée à chaque extrémité par un bout de bois, menottes en corde fine et très-résistante
poucettes 022
■ (hist.) Corde ou chaînette à cadenas avec laquelle on attache ensemble les deux pouces d'un prisonnier, menottes ne prenant que les pouces ; moyen de torture par écrasement des pouces ; ■ menottes
pinces 022 1920
Menottes ; □ passer les menottes, menotter ; □ enlever les menottes
tartouffe 011
Menottes ; corde
alliances 007
Menottes, poucettes, corde à serrer les pouces
canettes 006
Menottes ; passer les menottes, serrer les menottes
lacets 005
Menottes ; (chaînes)
pincer 004
Passer les menottes, menotter
chapelet 004
Entrave, menottes
bracelets de soie 004
Manchettes (les pouceraux), menottes
bouclage 003
Menottes, liens
entrave 003
corde et courroie qui ligottent les condamnés à mort pour entraver leurs mouvements quand ils marchent à l'échafaud ; pièces de bois pour assujettir les jambes
chapelet de Saint-François 003
Chaîne qui sert à attacher les forçats, menottes des gendarmes pour attacher poignets des détenus
ficelles 003
Menottes
massenottes 003
Pinces inventées en 1927 par Albert Massenot (type de menottes)
fichets 002
Menottes
baguer 002
Arrêter, passer les menottes ; se faire avoir
fertouses 002
Menottes
manchettes 002
Menottes
manicles 002
Menottes, fers de punition
serre-pognes 002
Menottes
donner les osselets 001
Lier les mains
serrantes 001
Menottes
chapelet nickelé 001
Menottes?
ligottage 001
Menottes
ligottantes 001
Menottes
porte-bonheur 001
Menottes
pincé 001
Menotté
accrocher 001
Menotter
ferrailler 001
Menotter, passer les menottes (à un détenu, pour transfert, etc.)
cabri 001
Type de menottes (cabriolet) : courte chaîne terminée par deux petits manches
quincaillerie 001
Menottes
paire de manchettes 001
Menottes
clef d'arrêt 001
Entrave douloureuse avec barre passé le long de l'épine dorsale
poucereaux 001
Poucettes
mettre les ceps aux mains 001
Menotter, lier les mains
chevalet 001
Type de menottes