| bracelets | Menottes, paire de menottes ; □ passer les menottes, menotter |
|---|---|
| synonyme | menottes, menotter |
| fréquence | 29 |
Menottes, paire de menottes ; □ passer les menottes, menotter
ALL : Handfessel
registre ancien : 9 registre moderne : 8
Usage : police
1954 Déjà, des inspecteurs entraient et dotaient chacun d'eux d'une paire de bracelets. source : 1954. René la Brème perd la tête | |
1972 J'ai dû tendre les mains et on m'a passé les bracelets. source : 1972. Le crépuscule des prisons | |
1937 Les révolutions servent à cela… ne servent qu'à cela… tremper un peu mieux la ferraille pénitentiaire, les jolis bracelets blindés, fondus « bobards » source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1932 mais d'abord, mon garçon, nous allons mettre le bracelet à toi et à ta femme source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers | |
1875 Les bracelets sont fermés à l'aide d'une clef qui manoeuvre un boulon à vis dont la tête est assez enfoncée dans l'orifice pour ne pouvoir être atteinte à la main source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870 | |
2002 et il fut facile aux policiers de lui passer incognito les bracelets. source : 2002. Flic à Tours | |
1990 En trois pas, je suis dessus, je le relève par le col du blouson, le retourne et le plaque la gueule contre le mur, lui ramène les bras dans le dos et lui passe les bracelets. source : 1990. L'étage des morts | |
1975 L'un de ces hommes, le plus âgé, dit passez-lui les bracelets. Un de ses collègues m'entrava les mains, derrière le dos, en utilisant des menottes qu'il sortit de sa ceinture. source : 1975. Souvenirs obscurs d'un Juif polonais né en France | |
2009 Ton bras, passe-le dans le dos ! commanda-t-elle en saisissant sa paire de bracelets métalliques pour « pincer » le poignet blessé du journaliste source : 2009. Sang d'encre au 36 | |
1990 L'arrestation sera difficile et nous serons obligés de nous battre comme des chiffonniers avant de parvenir à leur mettre les bracelets. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle | |
2007 Bien qu'il continue de gueuler son innocence, je lui colle les bracelets. source : 2007. La gigue des cailleras |
<11 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
BRACELET, subst. masc. 3. Au plur., arg. Menottes : 5. Au premier geste suspect, ils [les deux policiers] allaient (...) me passer les bracelets. A. SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 207. (tlfi:bracelet) /
Ancien terme n'est plus guère usité (Michel Alexandre) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).