Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1920) #nom fém. pl.Menottes ; □ passer les menottes, menotter ; □ enlever les menottes
↓ fréquence : 022 | registre ancien : 8 | registre moderne : 8
1985 Une équipe s'est jetée sur le deuxième voyou et lui passe une raclée avant de lui « passer les pinces » source : 1985. Un flic de l'intérieur
1985 Menottes aux poignets, un homme gravit avec eux les marches du commissariat. –Enlève-lui les pinces, dit Brunel à Demoncel sitôt qu'ils sont dans son bureau source : 1985. Sûreté urbaine
1999 Si tu le sens, j'entre d'abord seul. Je me place devant le comptoir […]. Tu entres après et tu fixes tout le monde. Ça me permet de sortir mes pinces et de les accrocher ensemble. source : 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic)
1990 N'importe quel voyou peut s'acheter une paire de pinces, et même de meilleure qualité que celles des flics. source : 1990. L'étage des morts
1990 Pour ma part, je préfère mettre les pinces par-devant ; immobiliser les bras du tireur dans son dos est plus sûr, mais autrement plus long source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
1990 J'étais seul, j'avais plaqué mon client au sol, je lui avais mis une pince et m'escrimais en vain à lui passer la seconde. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
1987 on a à parler tous les deux. Non… non, enlevez-lui les pinces. Ici, on est entre hommes. source : 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage
2003 À l'époque, ils ont bien vu que c'était un dealer. On l'a cravaté sur place. Il s'est fait foutre la tête dans le caniveau, les pinces dans le dos, puis on l'a ramené au service. source : 2003. Entretien réalisé par F. Liaigre en mars, avril et juin 2003, dans Les récits de vie de policiers
1954 Là, pas d'explication : les pinces dans le dos à tout le monde et la fouille aussitôt après. source : 1954. René la Brème perd la tête
1945 Cravaté, empaumé, serré, y m'foutent les pinces source : 1945. Trop tard (mss)
1947 Ces mains sont enchaînées, elles portent les « pinces », ces menottes que des policiers ont fixées rapidement du geste machinal des professionnels. source : 1947. Fresnes. Reportage d'un témoin
<11 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1920 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1920 1945
1947
1954
1975
1981
1984
1985
1985
1985
1987
1990
1990
1990
1997
1998
1999
2000
2003
2006
2009
2012
2013