Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : peureux, effrayé, peu viril, personne molle et sans caractère. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1534 1648 1680 1690 1756 1790 1794 1803 1840 1847 1858 1862 1880 1889 1889 1890 1895 1899 1905 1906 1910 1916 1929 1933 1970
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
6184
| █ | █ | couillon | 057 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
6712
| █ | █ | froussard | 1890 | 047 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
8781
| █ | █ | lope | 1889 | 039 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
5805
| █ | █ | trouillard | 1756 | 037 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
17291
| █ | █ | pédale | 1929 | 035 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
4977
| █ | █ | dégonflé | 031 | +++++++++++++++++++++++++++++++ | |
8052
| █ | █ | avoir les foies blancs | 1840 | 029 | +++++++++++++++++++++++++++++ |
6976
| █ | █ | lavette | 1862 | 025 | +++++++++++++++++++++++++ |
561
| █ | █ | taffeur | 025 | +++++++++++++++++++++++++ | |
16149
| █ | █ | poule mouillée | 1648 | 023 | +++++++++++++++++++++++ |
17076
| █ | █ | faux-jeton | 1910 | 023 | +++++++++++++++++++++++ |
5811
| █ | █ | fiotte | 1895 | 023 | +++++++++++++++++++++++ |
4840
| █ | █ | péteux | 1790 | 021 | +++++++++++++++++++++ |
24442
| █ | █ | capon | 1794 | 021 | +++++++++++++++++++++ |
8877
| █ | █ | parano | 1970 | 020 | ++++++++++++++++++++ |
6668
| █ | █ | foireux | 020 | ++++++++++++++++++++ | |
8567
| █ | █ | avoir dans le ventre | 020 | ++++++++++++++++++++ | |
1612
| █ | █ | frileux | 019 | +++++++++++++++++++ | |
15979
| █ | █ | lâcheur | 1858 | 019 | +++++++++++++++++++ |
14798
| █ | █ | baltringue | 016 | ++++++++++++++++ | |
18654
| █ | █ | femmelette | 1680 | 015 | +++++++++++++++ |
23189
| █ | █ | mauviette | 1803 | 015 | +++++++++++++++ |
2293
| █ | █ | traqueur | 014 | ++++++++++++++ | |
20122
| █ | █ | lopette | 1889 | 014 | ++++++++++++++ |
25335
| █ | █ | panouille | 1899 | 011 | +++++++++++ |
32970
| █ | █ | bileux | 010 | ++++++++++ | |
13848
| █ | █ | flancheur | 009 | +++++++++ | |
8051
| █ | █ | sang de navet | 008 | ++++++++ | |
63303
| █ | █ | trembleur | 1690 | 008 | ++++++++ |
13846
| █ | █ | flanchard | 1880 | 007 | +++++++ |
27979
| █ | █ | larve | 005 | +++++ | |
17215
| █ | █ | dégonfleur | 1933 | 005 | +++++ |
25571
| █ | █ | flubard | 1906 | 005 | +++++ |
11432
| █ | █ | caneur | 1847 | 005 | +++++ |
17446
| █ | █ | ne pas avoir de sang dans les veines | 005 | +++++ | |
13397
| █ | █ | chiasseur | 005 | +++++ | |
7237
| █ | █ | paniquard | 004 | ++++ | |
10954
| █ | █ | qui a du jus de navet dans les veines | 004 | ++++ | |
22908
| █ | █ | lavasse | 003 | +++ | |
28373
| █ | █ | flipette | 003 | +++ | |
36015
| █ | █ | avoir peur de son ombre | 003 | +++ | |
14641
| █ | █ | déballonné | 003 | +++ | |
34478
| █ | █ | dégonflard | 003 | +++ | |
25570
| █ | █ | pétochard | 002 | ++ | |
58673
| █ | █ | poltron comme la lune | 002 | ++ | |
27900
| █ | █ | trompette | 002 | ++ | |
51428
| █ | █ | en panique | 002 | ++ | |
50302
| █ | █ | souffler dans la manche | 002 | ++ | |
54840
| █ | █ | on le ferait passer par un trou d'aiguille | 002 | ++ | |
14006
| █ | █ | gavache | 002 | ++ | |
63622
| █ | █ | calter | 001 | + | |
80247
| █ | █ | avoir les cheveux creux | 1916 | 001 | + |
57460
| █ | █ | jouer la dégonfle | 001 | + | |
74435
| █ | █ | mouille-caleçon | 001 | + | |
79893
| █ | █ | ne pas en avoir | 001 | + | |
78555
| █ | █ | mouilleur | 001 | + | |
74633
| █ | █ | déballonneur | 001 | + | |
50476
| █ | █ | ne pas en avoir entre les jambes | 001 | + | |
75338
| █ | █ | courageux mais pas téméraire | 001 | + | |
40152
| █ | █ | tel menace qui a grand peur | 001 | + | |
47051
| █ | █ | rien dans le calcif | 001 | + | |
45025
| █ | █ | fouailleur | 001 | + | |
48892
| █ | █ | caleur | 001 | + | |
43643
| █ | █ | être trouilleux | 001 | + | |
45024
| █ | █ | galli-trac | 001 | + | |
39416
| █ | █ | flipounette | 001 | + | |
62697
| █ | █ | pétasseur | 001 | + | |
33257
| █ | █ | trouillotier | 001 | + | |
36816
| █ | █ | foirard | 1534 | 001 | + |
34292
| █ | █ | brave comme une épée sans lame | 001 | + | |
32242
| █ | █ | dégonflure | 001 | + | |
33461
| █ | █ | rien dans la culotte | 001 | + | |
15772
| █ | █ | zeubi | 001 | + | |
15251
| █ | █ | avoir une éponge sous le sein gauche | 001 | + | |
17654
| █ | █ | foies pâles | 1905 | 001 | + |
17147
| █ | █ | rien dans les veines | 001 | + | |
75428
| █ | █ | rien dans le slip | 001 | + | |
63351
| █ | █ | un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort | 001 | + | |
15770
| █ | █ | zeb | 001 | + | |
63623
| █ | █ | slac | 001 | + | |
78897
| █ | █ | tracard | 001 | + |
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
80226
| █ | █ | châleureux | 001 | + |