languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

jus de navet dans les veines (depuis 1828) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

jus de navet dans les veines & avoir du jus de navet dans les veines (1828) #locution

Pour exprimer le manque d'énergie ou la faiblesse, physique ou morale : faible, sans force ; sans courage, qui n'a pas de courage, lâche ; paresseux, apathique

synonyme peureux, faible
famille veines (X dans les -) : faiblesse
index Jus, Navet, Veine
datation 1828 || ●● Mérimée, La Famille de Carvajal, 1828 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 6
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-10 09:44 (-32) r3 (-44) r4 (diff)

Citations
  • 1888 Des jambes en macaroni ! du jus de navet dans les veines ! source : 1888. Césarine
  • 1904 Mais, fais-la taire, fous-lui une bafre, t'as donc pas de sang, t'es donc pas un homme, qu'est-ce que t'as dans les veines ? du jus de navet source : 1904. La Maison Philibert
  • 1844 les bourgeois, en nous voyant manoeuvrer, se rappelleront, faut croire, que ce n'est pas du jus de navet qui coule dans leurs veines source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire
  • 1969 En parlant, Pépère se montait tout seul. Serge souriait en le voyant s'exciter de la sorte. « Le vieux n'a pas du jus de navet dans les veines », songeait-il source : 1969. Les louchetracs

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

jus de navet dans les veines existe depuis 1828 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mérimée, La Famille de Carvajal, 1828 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1828 1969 1897 1888 1904 1844

Sources
Discussion (compléter)
Compléments