avoir les foies blancs < avoir le foie blanc ; foie blanc ; foie-blanc ; foies blancs >
■ Terme de mépris moral ; ■ être lâche, être prêt à toutes les trahisons ; avoir peur, être peureux, être poltron ; ■ traître, dénonciateur ; homme sans courage, qui n'a pas de sang dans les veines peureux, poltron, qui n'est pas brave
- Indique le défaut de sang, de courage. (AYN)
- Argot de la capitale, avant la guerre (notes d'un jeune sergent parisien, tué en 14). (Dauzat1918)
relations
synonyme | peureux, avoir peur, dénonciateur |
---|---|
famille | foie (peur) |
index | Foie, Blanc |
datation | 1834 || ●● Faut-il que vous ayez les foies blancs, M. Lagrange, pour faire arrêter un jeune homme pour 10 méchans sous de rien du tout !, L'Impartial, 3 octobre 1834 (fin 1er tiers colonne 2) ; Fi donc ! battre une femme ! faut avoir les foies blancs, pour ça !, Le Charivari, 12 août 1837 (gb) ●● subst., individu pusillanime prêt à toutes les trahisons, malf., 1840 (on dit à la même époque : blanchir du foie, au sens de trahir) (DHAF) |
fréquence | 031 |
registre ancien | 8 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-11-16 11:09 (+5) r14 (diff) |