avoir les foies blancs

avoir les foies blancs (tableau rapide)
avoir les foies blancs Avoir peur, être peureux, poltron, lâche, prêt à toutes les trahisons ; homme sans courage, qui n'a pas de sang dans les veines ; peureux, poltron, qui n'est pas brave, traître, dénonciateur ; terme de mépris général
synonyme peureux, effrayé, peu viril, personne molle et sans caractère, peur, avoir peur, craindre
date 1840
fréquence 29

avoir les foies blancs

& avoir le foie blanc ; foie blanc ; foie-blanc ; foies blancs

n.m., locution

Définition

Avoir peur, être peureux, poltron, lâche, prêt à toutes les trahisons ; homme sans courage, qui n'a pas de sang dans les veines ; peureux, poltron, qui n'est pas brave, traître, dénonciateur ; terme de mépris général ALL : Denunziant, Feigling

registre ancien : 8

Synonyme : peureux, effrayé, peu viril, personne molle et sans caractère, peur, avoir peur, craindre Famille : foie (peur)

Citations
1914 Faut qu'elle y passe !… Si y a des foies blancs, qu'i' s'trottent… Après, ça s'rait à régler avec bibi… source : 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias
1914 vous êtes tous des broches à la manque, des foies blancs, pires que des vioques source : 1914. In memoriam, dans Racaille et parias
1955 Ceux qui n'sont pas du bâtiment / Les « Indicos » et les faux truands / Les bons à nib qu'ont les foies blancs source : 1955. Pas de pitié pour les caves
1915 (vers) Parc' qu'il est costeau, / Parc' que c'est un homme / Qui n'a pas l'foi' blanc source : 1915 (vers). Nini-Peau-d'chien, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
1890 Ah ! ces Corses, ce que ça a le foie blanc, tout de même ! source : 1890. Biribi
1915 Si j'suis pas malin… j'ai pas les foies blancs, en tout cas. source : 1915. Les poilus de la 9e
1880 J'm'amène devant un pantriot, quoi ! j'lui dis : Donne-moi ton bobino (montre), ton poignon (argent). S'il a les foies blancs, j'dégringole (vole) jusqu'à son alpéguc (paletot). S'il fait l'craneur, j'le r'froidis avec mon lingue (couteau). source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne
1905 je te sauterais dessus… pour bouffer tes sales foies blancs ! source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1911 Tu peux amener ton grappin, va : tu ne trouveras pas de foie-blanc sous ma couenne… source : 1911. Le journal à Nénesse
1911 Les ceux aux foies blancs qui loupaient devant les heures supplémentaires, je les aurais étranglés, tellement je trouvais nature qu'on s'éreinte le tempérament à affurer du pèze, le rabot aux pattes… source : 1911. Le journal à Nénesse
1956 le grand pâle va me suriner […] faut pas que je me fasse de berlues. Si je l'ouvre, ce sera du kif. Ces foies blancs ne peuvent pas laisser sur ses fumerons un poulet source : 1956. Fais gaffe à tes os
1956 Qui est cet homme ? Certainement pas un des foies-blancs d'Espago qui m'ont filé à la flotte… source : 1956. Fais gaffe à tes os
1903 Rouspète, gueule, aie pas peur, va, les bourriques te mangeront pas. Quand elles voient une bonne petite gosse qui dit rien, elles l'em...bêtent tant qu'elles peuvent. C'est lâche tous ces gens-là, ça a les foies blancs, mais un coup que ça s'aperçoit qu'on a une tête qui se laisse pas faire, elles marchent droit. Moi j'ai eu, comme ça, une « surveillante » qui s'en prenait à mon blair. Je l'ai dressée va et aujourd'hui elle est douce comme la peau de mon… dos. source : 1903. Les enracinées

<13 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Indique le défaut de sang, de courage (AYN)
  • argot de la capitale, avant la guerre (notes d'un jeune sergent parisien, tué en 14) (Dauzat1918)
  • 1840 (subst., individu pusillanime), Esnault, DHAF

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).

Nini peau d'chien (Aristide Bruant, 1889) Mais celui qu'elle aime Qu'elle a dans la peau C'est Bibi-la-Crème Parc' qu'il est costaud

Parc' que c'est un homme Qui n'a pas l'foie blanc Aussi faut voir comme Nini l'a dans l'sang. Elsass48

24.03.2019 : 21:07