on le ferait passer par un trou d'aiguille & faire passer par un trou d'aiguille #locution
Se dit d'une personne extrêmement craintive, poltronne (dont on peut tout obtenir, à cause de sa crainte?)
on le ferait passer par un trou d'aiguille – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de on le ferait passer par un trou d'aiguille : peureux
on le ferait passer par un trou d'aiguille & faire passer par un trou d'aiguille
Citations
-
1915Il a une telle frousse des Boches qu'ils le feraient passer par un trou d'aiguille... source : 1915. Les poilus de la 9e
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de on le ferait passer par un trou d'aiguille n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1915
1926