enfant turbulent, vaurien, garnement
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : enfant turbulent, vaurien, garnement. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de enfant turbulent, vaurien, garnement
1388
1654
1793
galopin 032 1388
Enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse
galapiat 017 1793
Fainéant, vagabond ; garnement, polisson, personne peu courtoise ; vaurien ; insulte
morpion 009 1654
■ Enfant, enfant désagréable ; ■ apprenti, surnom donné aux apprentis de première année par les apprentis plus anciens ; ■ > homme petit et désagréable ; terme de mépris
mauvaise graine 007
Enfant difficile, garnement, futur délinquant, jeune voyou, enfant qui a un naturel vicieux
polisson 005
Enfant désobéissant, gamin
morbac 004
Enfant désagréable, enfant
gremlin 003
Enfant, gamin, jeune adolescent indiscipliné ; nom donné par les caïds du banditisme aux jeunes des cités appartenant à des bandes
railleux 001
Enfant difficile, voyou
beni-mouffetard 001
Gamin, type parisien