pastis, anis
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : pastis, anis. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de pastis, anis
1894
1901
1952
bain sulfureux 002
Anis, Pernod
chasseur 001
Anis+menthe
cressonnée 001
Apéritif anisé des années 1920-1932
jaune 011
Pastis ; eau-de-vie, eau-de-vie jaune
lait de panthère 008
Anis, anisette, pastis, pastis corsé ; (absinthe, puis anis)
lait de tigre 001
Absinthe, puis anis
mauresque 006
Absinthe ; pastis + sirop d'orgeat
mominette 021 1894
Absinthe servie dans petit verre (à vin), pastis servi dans petit verre, (petit verre, absinthe + anis en complément, type de bouteille)
pastaga 015 1952
Pastis, anisette
pernaga 001
Pernod
pernicard 002
Pernod
perniflard 005
Pernod 45
pernifle 002
Pernod
perniflette 001
pernod
perroquet 016
■ Absinthe ; absinthe pure ; absinthe+eau ; Pernod ; ■ pastis+menthe ; type d'alcool (cocktail)
purée 015
Absinthe, absinthe (quand elle est forte, anis bu presque pur) ; faire son absinthe ; absinthe mélangée à de l'eau
purée de pois 003
Absinthe forte, anis presque pur
soupe de pois 001
anis bu presque pur
Spaggiari 002
Casanis (boisson)
sucre 001
Absinthe, pernod
tomate 006 1901
Absinthe avec grenadine, pastis avec grenadine
zezette 002
Petite absinthe