identique, pareil, même

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : identique, pareil, même. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1548 1552 1665 1867 1871 1953

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
4548 kif-kif 1867 065 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
13620 de ce calibre 1548 036 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
14091 itou 1665 034 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
58956 du kif 028 ++++++++++++++++++++++++++++
6380 du même tonneau 1552 021 +++++++++++++++++++++
36725 mettre dans le même sac 1871 019 +++++++++++++++++++
14958 même tabac 016 ++++++++++++++++
56596 de X à Y il n'y a qu'un pas 016 ++++++++++++++++
12190 tout craché 013 +++++++++++++
65075 tout comme 013 +++++++++++++
40607 de ce goût 012 ++++++++++++
21004 rebelote 012 ++++++++++++
39657 qui se ressemble s'assemble 009 +++++++++
18576 soeur 009 +++++++++
39244 du pareil au même 009 +++++++++
58957 kif-kif bourricot 009 +++++++++
19129 du quès 1953 009 +++++++++
2516 du même blot 009 +++++++++
25479 de la même farine 008 ++++++++
37852 se ressembler comme deux gouttes d'eau 008 ++++++++
35340 de même métal 007 +++++++
41337 la même musique 006 ++++++
18722 de la même eau 005 +++++
54531 être le portrait de 005 +++++
30054 avoir l'air et la chanson 004 ++++
45371 chou vert et vert chou 004 ++++
65072 du même moule 004 ++++
47735 les deux font la paire 004 ++++
38103 bonnet blanc et blanc bonnet 004 ++++
44880 synagogue 003 +++
11839 ejusdem farinae 003 +++
55089 être d'une autre étoffe 003 +++
35011 c'est tout comme 003 +++
56427 force (de la même -) 003 +++
68265 plus vrai que nature 003 +++
50364 taillé sur le même patron 002 ++
25407 le même coup 002 ++
25406 idem au cresson 002 ++
60705 être du même bois que 002 ++
50292 encolure (même -) 002 ++
34020 la même sauce 002 ++
40318 être dans le même panier 002 ++
45372 queussi-queumi 002 ++
45374 équilatéral 002 ++
72477 du même matricule 001 +
45370 deux têtes dans un bonnet 001 +
80258 pour ne pas changer 001 +
77760 le boulanger va à la boulangère 001 +
12189 tout chié 001 +
25411 le même truc 001 +
74764 même turbin 001 +
73105 du même au même 001 +
73538 de la même essence 001 +
56519 de la même dégaine 001 +
58077 portrait craché de 001 +
73545 l'un vaut l'autre 001 +
50108 bourrico 001 +
25412 lot (le même) 001 +
46696 second tome de 001 +
25408 le même flambeau 001 +
48703 il n'y a bête tant soit fière qui ne se délecte de sa pareille 001 +
73494 dans le même style 001 +
25409 même flanche 001 +
25410 topo (même -) 001 +
22892 des pêches du même panier 001 +
41600 lifkès 001 +
60010 tiré sur le même modèle 001 +
36340 jus-vert, verjus 001 +
60140 issu de la même veine 001 +
33563 de la même rincette 001 +
33562 sortir de la même vaisselle 001 +
33534 de la même vendange 001 +
18749 du même jus 001 +
33345 du kif au semblable 001 +
78931 la même limonade 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
56397 trait pour trait 004 ++++
62630 revenir au même 001 +
80827 être de la même pâte 001 +
54068 acabit (être du même -) 001 +
75334 du même 001 +
75951 ressembler comme une soeur à 001 +