du pareil au même & c'est du pareil au même ; ≠ pas du pareil au même #locution
C'est la même chose ; ≠ pas la même chose, différent
du pareil au même – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de du pareil au même : identique
du pareil au même & c'est du pareil au même ; ≠ pas du pareil au même
Citations
-
1952Seulement, la vie à l'atelier et puis l'autre, c'est pas du pareil au même. source : 1952. Émile et son flingue -
1980Lui et Gédéon, du pareil au même ! Quelle bande de trouillards et de salauds ! À mettre dans le même sac, à noyer dans les mêmes égoûts ! source : 1980. Je ne veux plus aller à l'école -
1995Encore que pour moi, Moyen Âge ou Contemporain, c'est un peu du pareil au même. source : 1995. Debout les morts -
2007Dès lors, les gens du PS n'y comprennent plus rien. Et les électeurs, c'est du pareil au même. source : 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon) -
1935Au bout d'une journée, le patron me demandait de coucher, parce que les hommes le sentent, le genre de femme que t'es. Si je marchais pas, il me balançait ; si je marchais, c'était du pareil au même source : 1935. Viande à brûler
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de du pareil au même n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1933. Filles à matelots (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1935. Viande à brûler (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1951. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1952. Émile et son flingue (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1957?. Dix ans de frigo (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1980. Je ne veux plus aller à l'école (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1995. Debout les morts (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)