languefrancaise.net

importun, gêneur, emmerdeur

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : importun, gêneur, emmerdeur. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de importun, gêneur, emmerdeur

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

0 1808 1853 1858 1860 1866 1867 1901 1940 1948

barbeur 001
Celui qui barbe : qui importune, ennuie en parlant trop longuement bassin 007
Insipide, ennuyeux ; personnage importun, ennuyeux, agaçant boulet 011
Terme de mépris : ■ (général) Personne qui pose un problème ; (moderne) personne incompétente, nulle, inefficace, peu dynamique qui retarde les autres ; personne pénible, importun ; personne peu capable, au comportement inadapté ; ■ (spécialement) véhicule lent, qui limite sa progression, difficile à doubler canule 009
Personne ennuyeuse ; l'ennui ; (petit instrument placé au bout d'une seringue) casse berlouze 001
Casse-pieds, importun casse-bonbons 005
Ennuyeux, agaçant ; importun, qqun qui dérange casse-noix 002 0
Ennuyeux, personne ennuyeuse casse-pieds 008 1948
Ennuyeux, importun ; importun, gêneur cauchemar 002
Importun chieur 005
Importun, ennuyeux ; personne pénible, insupportable, capricieuse, difficile colique 002
Personnage ennuyeux collant 018
Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun crampon 026 1858
■ Épouse légitime ; femme ou maîtresse qui ne vous lâche pas ; femme laide/embarrassante ; jeune enfant ; ■ individu tenace dont on ne peut se débarrasser ; individu ennuyeux, raseur, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; importun dans mes pattes 026
Ici, avec moi ; dans les mains, entre les mains, dans mes jambes ; gêner qqun ; gêner, déranger ; être gêné par qqun embêteur 001 1901
Personne gênante, importun emmerdeur 042 1866
Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur emmielleur 003
Personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse empêcheur de danser en rond 017 1860
Individu ennuyeux, trouble-fête ; à propos d'un importun ; qqun qui empêche de faire ce qu'on veut ; gêneur ; fâcheux ; nombreuses variantes contextualisées enquiquineur 007 1940
Personne ennuyeuse, embêtant, gênante, agaçante gluant 003
Importun ; collant, dont on ne peut se débarrasser lavement 005
Chose très ennuyeuse, personnage importun, ennuyeux poisse 004
Personnage collant, dont on ne peut se séparer ; homme ennuyeux preneur de tête 001
Emmerdeur, importun raseur 036 1853
Importun ; personne ennuyeuse, avec qui on s'ennuie ; bavard ennuyeux, qui raconte des riens pendant des heures rasoir 014 1867
Ennuyeux, agaçant ; personne ennuyeuse, importun scie 012 1808
Chose ennuyeuse, événement fâcheux, ennui, quel ennui ; qqchose de pénible et de répétitif (changer de tenue) ; rare : exclamation de dépit