observateur
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : observateur. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de observateur
1832
oeil américain 014 1832
Oeil vif, exercé, oeil scrutateur ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile
ne pas avoir les yeux dans sa poche 012
Être attentif, vigilant, être fin observateur, avoir l'oeil vif, saisir tout ce qui se passe autour de soi, voir ce qui est parfois caché
avoir l'oeil à tout 010
Ne rien laisser échapper, tout voir, tout surveiller, tout voir, être attentif à tout ce qui se passe, veiller à tout ; s'assurer de qqchose
oeil de lynx 005
Qui a une vue perçante ; oeil observateur ; sobriquet de qqun de très observateur
avoir l'oeil, et le bon 002
Être bon observateur