Définition de : oeil américain

  • oeil américain
    • Oeil vif, exercé, oeil scrutateur ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile
    • fréquence : 014
    • id : 10868

oeil américain & avoir l'oeil américain ; qui a l'oeil américain locution

Définition

Oeil vif, exercé, oeil scrutateur ; avoir le le coup d'oeil juste, voir clair (fig.), être observateur, découvrir qqun, qqchose du premier coup d'oeil ; être espion habile

fréquence : 014
registre ancien : 8 registre moderne : 6

synonyme : observateur

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1832.

1832 1861 1872 1896 1900 1901 1911 1911 1920 1926 1951 1955 1969 1981

10868_oeil_americain_clouzot.jpg: 368x275, 52k (13 août 2017 à 15h52)

Citations

  • 1955 –C'est égal ! vous auriez pu avoir l'oeil un peu plus américain. –L'oeil américain ! Vous me faites marrer ! Je croyais au suicide, moi aussi, à ce moment source : 1955. Les rats de Montsouris
  • 1832 En descendant des barres de perroquet, on remarqua que l'expression de sa physionomie était sévère. Le capitaine avait l'oeil américain, comme disent les matelots, et le tact sûr, comme chacun le savait source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
  • 1969 Mais ce Mouz, il a l'oeil américain […] –il voit tout source : 1969. Au décarpillage
  • 1861 le général […] me fait appeler… moi qui ai l'oeil américain, comme on dit, je vis bien à sa mine que quelque chose d'extraordinaire le préoccupait… source : 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire
  • 1911 Si ce n'était pas les frusques du bloc, je le prendrais pour un vieux frère et je lui baverais franc… Mais on a l'oeil américain dans notre tierce, on le tient au chaud et on se gourre quand même qu'il ne vous fasse pas de cochonnerie… source : 1911. Le journal à Nénesse

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Allusion à la vue perçante prêtée aux sauvages de l'Amérique dans les romans populaires de Cooper (LAR 6e) / Par allusion aux Indiens à la vue perçante (GR2) / Enckell1999 évoque possible influence des romans de F. Cooper (Enckell1999) /

  • Cité dans (GR2), non daté, citation Flaubert, Mme Bovary, 1857 / 1832 (gb) / 1834 Suau (Enckell1999) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.