dépenser
< dépasser | Synonyme | dépensier >
Cette page liste les 37 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : dépenser . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | artiste | bouffer | bouffer la botte | bouffer son carme | boulotter | boulotter sa galette | brûler la chandelle par les deux bouts | brûler les doigts | casser un billet | ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour | ce qui vient par le fifre s'en retourne au tambour | claqué | claquer | cosser | craquer | croquer | dèche | dècher | écosser | faire danser les écus | faire de cent sous quatre francs | faire sauter en l'air | faire valser | fusiller | grouille | jeter l'argent par les fenêtres | laisser des plumes | le billet est mort | les écosser | manger | se fendre à s'écorcher | se mettre en frais | tailler en plein drap | y aller de son beurre Tintin | grignoter | manger son fonds | ne pas regarder à la dépense
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de dépenser est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
Total : 37
- dèche 1835
■ Perte au jeu, déficit, ruine ; ■ dépense ; ■ misère, indigence, grande pauvreté, manque d'argent ; quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie ; ennui ; □ perdre au jeu ; être démuni, dans la misère, miséreux, désargenté ; écot ; payer la dépense, payer l'écot ; se ruiner
077 sans argent, perte, misère, dépenser - manger
- claquer 1861
- laisser des plumes 1624
■ Dépenser de l'argent, payer, faire des dépenses ; perdre de l'argent dans une affaire, ne sortir d'un mauvais pas qu'en payant ; ■ subir des pertes, des dégâts, ne pas être indemne, prendre des coups, souffrir ; ■ y perdre, être perdant
022 défaite, perdre au jeu, subir, payer, dépenser - jeter l'argent par les fenêtres 1692
- se mettre en frais 1627
■ Faire des dépenses inhabituelles ; ■ bien se présenter, s'habiller avec élégance ; ■ faire des efforts de séduction ; ■ faire des efforts, mieux faire que d'habitude ; ■ s'impliquer, se donner
016 dépenser - bouffer
- ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour 1659
Proverbe pour évoquer prodigalité, dépense, la dépense de ce qui a été acquis ; pour dire que bien mal acquis ne profite pas
009 dépenser - brûler la chandelle par les deux bouts 1571
- croquer
- casser un billet
- tailler en plein drap
Faire de grandes dépenses, sans compter, faire, pouvoir faire tout ce qu'on veut, agir brutalement(?)
006 dépenser - brûler les doigts
De ce qu'on dépense rapidement, s'agissant d'argent, pour évoquer la frénésie dépensière ; de ce dont on se débarrasse vite, qu'on n'arrive à garder longtemps
006 dépenser - craquer
- manger son fonds
- faire valser
- artiste 1854
Jeter l'argent par les fenêtres, dépenser sans compter, chanter, rire ; dépenser son argent sans compter, sans penser au lendemain, bohême sans souci
003 dépenser - y aller de son beurre
- dècher
- claqué
- fusiller
- boulotter
- ne pas regarder à la dépense
- ce qui vient par le fifre s'en retourne au tambour 1746
Formue : exprime l'idée qu'on perd ce qu'on a acquis, ce qu'une femme reçoit d'un amant elle le donne à un autre
003 dépenser - écosser
- bouffer son carme
- se fendre à s'écorcher
- faire danser les écus
Dépenser sans compter (se dit surtout d'un fils à papa) ; dépenser joyeusement sa fortune
002 dépenser - grignoter
- boulotter sa galette 1887
- faire sauter en l'air
- le billet est mort
- grouille
- cosser
- faire de cent sous quatre francs
- les écosser
- bouffer la botte