languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

claquer (depuis 1861) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

claquer & □ claquer son mobilier ; □ claquer son fric ; claquer du fric (1861) #verbe tr.

■ Dépenser, gaspiller, dissiper ; ■ (vendre ; vendre une chose, s'en débarrasser) ; □ vendre son mobilier ; dépenser son argent (vite, avec prodigalité), gaspiller, flamber (son argent)

synonyme dépenser, gaspiller
index Claquer
datation 1861 || ●● dépenser [tout son argent], perdre ses biens, Larch., il a tout claqué, 1861 (TLFi) ●● dissiper, « manger » rapidement, claquer ses meubles, ses sous, pop., 1866 (DHAF)
fréquence 028
registre ancien 7
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-02 09:24 +1 source (diff)

Citations
  • 1956 Quatre-vingt cinq dollars ça s'claque un soir de bringue source : 1956. Marie la française
  • 2003 je mets des billets de côté pour nos projets. Billets que je claque dès le lendemain source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
  • 1985 Marco avait, sur les tapis verts, claqué tout ce qu'il possédait, en quelques nuits, en quelques heures d'illusion source : 1985. Sûreté urbaine
  • 1978 On fait ça au provisoire, on vit au jour le jour, on claque le pognon aussi vite en plaisirs, en dancings, on a une vie de papillon de nuit source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1978 La plupart des prostitués que j'ai pu rencontrer, tout l'argent qu'ils peuvent gagner ils le claquent, parfois c'est assez mirobolant source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 2011 Je me suis fendu de soixante sacs pour une veste grise qui blousonne, avec des épaules rembourrées et des revers étroits ornés de boutons. Ça vaut le fric que j'ai claqué. source : 2011. La nuit du vigile
  • 2011 Je n'ai pas commencé à m'en servir. J'attends. Rien ne presse, et je ne veux pas me faire repérer à claquer plus de fric que je ne suis censé en avoir. source : 2011. La nuit du vigile
  • 2008 jusqu'à ce qu'Adam, le fils tant désiré, naisse. Les darons ont fêté l'événement pendant une semaine, claquant tout leur misérable fric et ratiocinant sur nos misérables frocs. source : 2008. Kiffer sa race
  • 1976 avec les filles c'est pareil : pas le temps de les inviter à dîner, pas le temps de les sortir, pas non plus tellement l'envie de claquer du fric pour elles. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
  • 2000 Bon, moi, j'avais toujours goûté l'argent facile et… j'avais l'habitude à l'époque, c'était des soirées, je claquais 900000, je claquais une barre cinq, je regardais pas, je calculais pas source : 2000. Usages et trafics de drogues en milieux populaires
  • 2002 c'est toujours 100 francs à prendre, je vais préférer prendre ces 100 francs-là et aller au cinéma et boire un verre avec, les claquer, j'aurais pas de rancune, ça m'aura pris deux minutes pour les avoir. Si j'ai travaillé, je vais pas aller les claquer comme je fais avec cet argent-là. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

claquer existe depuis 1861 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● dépenser [tout son argent], perdre ses biens, Larch., il a tout claqué, 1861 (TLFi) ●● dissiper, « manger » rapidement, claquer ses meubles, ses sous, pop., 1866 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1861 2002 1866 1897 1917 1989 1999 2000 2001 1966 2015 2013 1976 2008 1976 1956 1981 2003 1973 1951 1985 1949 1901 1983 1981 1922 1986 1978 2011

Sources
Compléments