élégant
< élégance | Synonyme | élève >
Cette page liste les 125 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : élégant distingué, bien habillé. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | aminci | avoir l'allure | bâché | bahuté | beau | beau linge | bécarre | bon chic bon genre | boudiné | branche | brave comme un jour de Pâques | Caustel | cecla | chic | chicandard | chicard | chicarder | chic aux pommes | chicocandard | chicos | chiquement | chiquoquand | chiquoque | classe | classieux | cocodès | col-cassé | comif | comme un lord | comme un milord | comme un prince | copurchic | crevé | dégoter | distinguoche | être de la fête | être gratin | être sapé en joli | être sur son trente-et-un | être sur son trente-six | être tout flambe | fadard | faire du genre | faire la belle jambe | faire vitrine | faraud | faraud | faub Germ | ficelé | fiscal | flambard | fleur des pois | fringant | frisé | galbeux | gandin | genreux | gilet en coeur | gluant | gommeux | gratiné | gratin embaumé | gravure de mode | grelotteux | gueule | huppé | jus | juteux | kissman | le highlif | linge | lingé | marquant | marquer | mirliflor | moderne | mousseux | muguet | muscadin | paré comme un autel du jeudi saint | paré comme une châsse | pas reluisant | plastronneur | pommadin | porter beau | pourri de chic | pschutteux | reluire | reluisant | rider | riflo | ronflant | rupart | rupin | sapé comme un ministre | se faire beau comme un ministre | select | se mettre sur son trente-deux | smart | smarteux | snob | stingo | suiffard | suiffé | superfin | talon rouge | tenu comme un grand livre | tiré à quatre épingles | top la classe | touche | truffé de galbe | urf | vernoche | v'lan Tintin | avoir fière allure | brave | Brummel | en chenille | fashionable | porter la toilette | prince de Galles | sapeur | se mettre en frais de toilette | s'habiller style | stylé
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de élégant est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
Total : 125
- chic 1793
■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu
232 élégant, élégance - rupin 1628
■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; (remarquable) qqun de remarquable ; (chance) être chanceux, avoir de la réussite (au jeu) ; > bien, admirable ; très bien !, superbe !
149 élégant, riche, beau - classe
■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé, socialement discriminant ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ talent remarquable ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; □ bien, beau, bon ; soigné, désirable ; c'est bien, c'est beau
066 élégant, élégance, beau - snob 1856
Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate
047 élégant - gandin 1855
■ Type d'élégant (bourgeois, ridicule) ; jeune homme à la mode de 1855 (2d Empire), fashionable, dandy, snob ; type d'élégant démodé ; fils de la bourgeoisie ; ■ riche ; riche oisif ; ■ > amant d'une femme (péj.) ; ■ (fém.) la femelle du gandin ; □ être élégant, soigné ; □ tenue élégante un peu ridicule, tunique
039 élégant - huppé
- tiré à quatre épingles 1690
Être habillé avec rigueur, habillé impeccablement, bien apprêté, élégant ; bien s'habiller ; (sobriquet d'un voyou élégant)
036 vestimentaire élégant - touche 1842
- ronflant 1688
■ Beau, bien, agréable, chouette, tapé ; de bonne apparence, bien mis, riche, élégant ; ■ qui en impose, socialement important ; impressionnant ; exagéré, de style ampoulé ; □ personne importante (dans le milieu)
028 élégant - gommeux 1842
Jeune homme élégant, à la mode, à l'apparence aisée ; jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy ; jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; femme à la mode du début du siècle ; élégant, à la mode, d'apparence aisée
027 élégant - jus 1866
■ Grâce, élégance, bon goût ; ■ faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs, faire forte impression ; faire de l'effet ; ■ être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; ■ faire de l'embarras ; ■ être habillé d'une façon grotesque ou avoir un visage qui prête à rire
027 élégant, élégance - être de la fête
- ficelé 1830
- pas reluisant
- crevé 1866
Homme maigre, pâle, ruiné de corps et d'âme ; □ type d'élégant, jeune décadent, jeune homme à la mode de 1865, jeune homme maniéré, jeune homme peu viril à la mode, jeune gandin déjà usé par des excès ; minable (pas viril)
025 élégant - marquer 1829
- marquant 1836
■ Homme ; maître, chef, souteneur ; ■ homme couvert de bijoux, riche en apparence, qui annonce l'aisance ; riche, élégant ; (■ homme en général, qqun ;) ■ visible, repérable ; □ à personne
022 élégant, maquereau, chef, maître, homme - être sur son trente-et-un 1812
Être en toilette, élégant, être bien habillé, en tenue officielle, porter ses habits de cérémonie, des dimanches, porter ce qu'on a de mieux comme vêtements
022 vestimentaire élégant - urf 1871
- faraud 1725
■ Monsieur ; ■ monsieur comme il faut ; petit maître, amant, coquet, dandy vulgaire, se dit de qqun qui se montre dans une toilette inaccoutumée
020 élégant - fashionable
- comme un prince
Comparatif mélioratif de l'élégance, de la richesse, du luxe (souvent à propos de la toilette) ; en général : bien, fastueusement
019 vestimentaire élégant - faraud 1799
Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier ; □ se donner des airs de gandin quand on est simple garçon tailleur, ou s'endimancher en bourgeois quand on est ouvrier
019 prétentieux, élégant - smart 1898
- muscadin 1793
- rider 1906
- porter beau
- select 1825
Socialement distingué, choisi, sélectionné, hupé, socialement sélectif, d'accès réservé, à la clientèle choisie, mondain
014 élégant - linge 1861
Femme bien vêtue ; femme galante richement vêtue ; jolie femme habillée luxueusement ; personne bien habillé, élégante, riche ; □ y avoir des femmes ; □ trouver une femme séduisante
013 élégant - dégoter
Se dit de qqun de mal habillé, être mal habillé, présenter mal ; ne pas être assez élégant ; avoir fière allure, avoir l'air, paraître (bien/mal)
013 élégant - gueule
■ Apparence extérieure, allure générale, « look », genre, style, ligne ; ■ caractère, attitude, manière d'exprimer sa personnalité ; □ changer d'apparence ; □ avoir de l'allure, du chic, du style, avoir belle apparence, (au fig.) épater, être digne, impressionnant ; être plus élégant ; □ donner du caractère, du style
013 beau, élégant - chiquement 1858
- mirliflor 17xx
Jeune homme à la mode, type de gandin à l'époque de la Restauration, type d'élégant qui ne travaille pas, jeune aristocrate ; □ faire le séducteur
011 élégant - talon rouge
Personne élégante, de manières distinguées ; être distingué, élégant, aristocrate, mondain, débauché
010 élégant - bahuté
- fleur des pois
- boudiné
- fadard 1827
- branche 1899
- le highlif 1823
Le monde élégant, le grand monde, la bonne société ; être habillé avec élégance ; aristocratie ; de haut standing, de luxe
009 élégant, haute société - bon chic bon genre
Élégant, distingué, type d'élégance conforme aux convenances, bien socialement d'après l'apparence générale et vestimentaire en particulier
008 élégant - copurchic 1886
- beau linge
Personnes de qualité, des gens importants, bien habillés ; jolie personne
008 élégant, personnalité, femme jolie - flambard 1837
Beau, voyant, élégant, fameux, qui en met plein la vue, qui cherche à se faire remarquer, fier, prétentieux ; luxueux, remarquable ; ≠ pas brillant (insuccès)
008 élégant - juteux 1880
- cocodès 1845
Élégant, personnage élégant, jeune homme à la mode de 1858 ; imbécile riche qui emploie ses loisirs à se ruiner pour des drôlesses qui se moquent de lui
007 élégant - chicard 1839
- comme un milord 1717
- galbeux 1865
- riflo 1842
- comif
Comme il faut, au point de vue social (socialement distingué, de la bonne société, élégant)
006 élégant - chicos
- gravure de mode
Personne à la mode, jolie ; de qqun de séduisant d'apparence, d'à la mode, de bien habillé ; à propos d'un bel h.
005 élégant, mode (à la) - chicandard 1839
- pourri de chic
- chicocandard 1841
- avoir l'allure
Être élégant ; avoir du style ; être bien habillé, de façon voyante ; se dit d'un beau ou vaillant cavalier ; être inélégant, sans classe
005 élégant - mousseux
- v'lan 1867
- stylé
- faire la belle jambe
- lingé
- pommadin 1872
- rupart
- pschutteux
- suiffard 1848
- truffé de galbe
- prince de Galles
- moderne
- muguet 1458
- col-cassé
- se mettre en frais de toilette
- être sur son trente-six 1837
- classieux
- vernoche
- gilet en coeur
- faire du genre
- suiffé
- bâché
- porter la toilette
- avoir fière allure
- chicarder
- être gratin
- genreux
- aminci
- sapeur
- en chenille
- kissman
- paré comme un autel du jeudi saint
- s'habiller style
- chiquoque
- être tout flambe
- stingo
- top la classe
- brave
- sapé comme un ministre
- être sapé en joli
- smarteux
- chiquoquand
- Brummel
- se mettre sur son trente-deux 1834
- faire vitrine 1881
- bécarre
- plastronneur
- paré comme une châsse 1777
- superfin
- distinguoche
- frisé
- gluant
- Caustel
- chic aux pommes
- comme un lord
- tenu comme un grand livre
- faub Germ
- gratin embaumé
- fiscal 1859
- se faire beau comme un ministre
- beau
- gratiné
- reluisant
- grelotteux
- fringant
- brave comme un jour de Pâques
- cecla
- reluire