paré comme une châsse & parée comme une châsse (fém.) (1777)
D'une femme, qui fait étalage de ses bijoux et ornements
- Dans Littré.
paré comme une châsse (depuis 1777) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de paré comme une châsse : élégant
paré comme une châsse & parée comme une châsse (fém.)
- Pas de citation enregistrée pour cette notice.
Chronologie et sources
paré comme une châsse existe depuis 1777 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Beaumarchais, Corresp., 1777 (Enckell, bhvf)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression chez Pigault-Lebrun (Le garçon sans souci, 1817). Bas de page. Le 10 décembre 2022, Roland de L.
PS pour gb : Ne conviendrait-il pas de nommer cette page "ParéE comme une chasse" ?
Je ne pense pas : en général, j'essaye de normaliser la vedette (singulier, masculin, infinitif) ; mais j'ajoute la version au féminin dans les variantes. gb 2023-03-04 12:15