languefrancaise.net

domestique, valet, femme de ménage

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : domestique, valet, femme de ménage. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de domestique, valet, femme de ménage

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1588 1827 1863

aquije ornie 004
Goujat, valet de ferme, dévaliseur de poulaillers
baron du plumeau 001
Valet de chambre
bonniche 063 1863
Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café
boy 002
Domestique
caillotte 001
Vieille repentie, personnel de service, femme de ménage peu payée et nourrie (ancien Saint-Lazare)
cambreline 004
Domestique, servante
cambrouse 031
Servante, chambrière, femme de chambre ; domestique mâle, valet (pour le masc.)
cendrillon 001
Servante malpropre
chambrillon 001
Soubrette, bonniche
chasse-mulet 001
Valet du meunier
chevalier grimpant 001
Laquais qui monte derrière les carrosses
esclave 002
Domestique ; garçon de café
frotte-bottes 001
Domestique
garçon de famille 006
Bagnard placé chez un surveillant, dans une famille bourgeoise ou chez un fonctionnaire colonial, faisant office de domestique
grison 001
Domestique discret
groom 004
Larbin, domestique
homme toutes mains 001
Homme à tout faire (?)
inutile 001
Valet, domestique, laquais (en appellatif) (préciosité)
jasmin 001
valet de pied, laquais
lapin de corridor 005
Domestique, laquais
larbin 123 1827
■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
larbinaille 001
Domesticité
larbinerie 004
Domesticité, valetaille ; où se trouve la domesticité
larbinisé 002
Réduit à l'état de domestique, servile
larbinuche 001
Toute forme de larbin (domestique, groom, valet, etc.)
limogère 011
Chambrière
livrée 001
Domestique, domesticité
lubin 003
Domestique ; servante
manger le pain hardi 001
Être domestique
milloger 004
Valet
nègre blanc 001
Domestique?
passepain 001
Valet
rinceuse de cuvette 001
Femme de chambre
soubrette 028
Bonniche, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage (d'un hôtel, d'un bordel, etc.),
souillon 013
Femme malpropre, domestique malpropre ; habillé comme une femme de ménage ; (insulte)
tablier blanc 001
Bonne d'enfant
torchepot 003
Domestique
trouille 002
Domestique malpropre, femme du peuple rougeaude et avachie ; prostituée
trouillon 002
Bonne, domestique malpropre
vadoux 003
Domestique
valetaille 028 1588
Domesticité, serviteurs, serviteurs ; soldat de base, soldats ; ses employés, ceux qui sont sous ses ordres ; terme de mépris social, menu fretin
va-trop 003
Domestique
vert de gris 001
Domestique (de charlatan)
vide-pots 004
Domestique? (infirmier??) ; infirmier ; ordonnance
videur de pots 001
Valet de chambre