flagrant délit
< fini | Synonyme | flatterie >
Cette page liste les 23 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : flagrant délit . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
- Index des synonymes | Bob
- DES:flagrant délit
Bob | avoir bon | camelote dans le pied | camelote en pogne | crevé sur le tas | cueilli sur le tas | être bon | être fait sur le vif | être gobé | fait aux prunes | flag | jaillir sur crête | la main dans le sac | maron dans l'escalier | marron-male | paumé marron | pincé | pommer marron | pris marron sur le tas | se faire prendre la main dans le pot à confiture | sur le tas | tressé | voracer Tintin | je vous y prends
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de flagrant délit est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1777
1811
1815
1829
1837
1841
1935
Total : 23
- pincé
Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
058 arrêter, flagrant délit - sur le tas 1815
Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler (pour une prostituée), se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail (pour un délinquant : vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ (sexe) en activité sexuelle, en train de baiser ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail
053 prostitution travailler, se prostituer, travail, flagrant délit - flag 1935
■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ brigade policière chargée des arrestations en flagrant délit
035 police flagrant délit - la main dans le sac 1777
En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait
034 flagrant délit - être bon
Certain d'être condamné ; être pris, être arrêté, être emballé ; être mort, être perdu ; être arrêté, être pris (pas de possibilité de s'enfuir) ; être pris de telle façon que la sanction soit certaine (flagrant délit) ; être sans espoir (quand c'est perdu), être dans une mauvaise situation
032 arrêter, flagrant délit - paumé marron 1811
- pommer marron
- pris marron sur le tas
Flagrant délit ; faire arrêter en flagrant délit, être pris en flagrant délit
009 arrêter, flagrant délit - camelote en pogne 1841
Le vol dans la main, le vol à la main, flagrant délit de vol ; être pris l'objet volé dans les mains ; (voler un objet dans la main de qqun)
009 flagrant délit - marron-male 1829
Pris en flagrant délit, le vol sur soi ; □ quand on est arrêté avec le produit du vol ; □ arrêter nanti d'objets volés
008 flagrant délit - camelote dans le pied 1837
- je vous y prends
- être gobé
- avoir bon
- jaillir sur crête
- crevé sur le tas
- cueilli sur le tas
- être fait sur le vif
- maron dans l'escalier
- tressé
- voracer
- se faire prendre la main dans le pot à confiture
- fait aux prunes