paumé marron

paumé marron (tableau rapide)
paumé marron Flagrant délit de vol, être pris sur le fait, en flagrant délit
synonyme arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, flagrant délit
fréquence 18

paumé marron

& paumé-marron ; pommé marron ; pomé maron ; être paumé marron ; être paumé maron ; être pommé marron ; être marron paumé

locution

Définition

Flagrant délit de vol, être pris sur le fait, en flagrant délit IT : colto sul delitto

registre ancien : 10

Synonyme : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, flagrant délit

Citations
1844 nos meilleurs fanandels sont presque toujours paumés marrons. Il y a, j'en suis sûr, un macaron parmi nous source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1829 car, quoi que vous disiez, mon cher confrère, vous fûtes plus d'une fois pomé maron. source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome troisième)
1878 Copins, faut se cavaler, ou on sera paumé marron source : 1878. Le colporteur bandit
1872 Le dab de la religieuse a été paumé marron par le paquet de couennes. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (6)
1857 C'est des cognes ; gare à être marrons paumés. source : 1857. La femme du peuple, dans L'échelle des femmes

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).