rougir
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : rougir. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de rougir
0
1844
1878
piquer un fard 016 1878
Rougir (subitement : émotion, pudeur, embarras, etc.)
piquer un soleil 012 1844
Rougir (timidité, honte, etc.)
le rouge me montait au front 010
Je sentais mon visage s'empourprer (de honte, de colère) ; elle rougit ; faire rougir (pensée inconvenante) ; avoir honte, rougir de honte
rougir jusqu'aux oreilles 007
Rougir
rouge comme une tomate 006
Rouge ; qui a rougi, rougir (intimidé...)
pivoiner 005
Rougir
rouge comme un coq 005
Rouge, rouge de visa, écarlate ; rougir
rougir comme une jeune fille 004
Rougir
devenir rouge comme une cerise 003
Rougir ; rouge
rougir comme une pucelle 002
Rougir
faire cuire son homard 002
Rougir, rougir subitement
rougir jusqu'au blanc des yeux 002
Rougir ; rouge de confusion, d'émotion
avoir un coup de fard 001
Rougir
rougir à la homard plongé dans l'eau bouillante 001
Rougir
tomate 001
Qqun de rouge, de rougi (par l'effort, etc.)
rougir comme une langouste 001
Rougir
prendre un coup de raisin 001
Être en colère ; rougir
prendre un coup de soleil 001
Rougir, de timidité ou de honte
feu (prendre -) 001 0
Rougir
boquer 001
Rougir
rougir comme un premier communiant 001
Rougir
rougir jusqu'à la racine des cheveux 001
Rougir
pousser son fard 001
Rougir
piquer un radis 001
Rougir