malade
< chirurgien | Synonyme | contaminer >
Cette page liste les 90 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : malade . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | affligé | affuté | aléser son cylindre | amoché | aquigé | arrangemané | attigé | attraper la mort | attraper mal | au bout du rouleau | avoir du plomb dans l'aile | avoir la tête dans le cul | avoir les reins flottants | avoir qqchose dans le casaquin | avoir une mauvaise carcasse | avoir une sale gueule | barbouillé | ça ne va pas fort | chiffonné | crevard | crève | décartonné | décartonner | déchet | décoller | déforme | dégommade | déjeté | élève macchab | élève mort | en avoir dans l'aile | en vrac | être mal parti | être pris | fade | fadé | fatigué | figure de papier mâché | filer un mauvais coton | flambé | flipper | fourlourd | fumé | fusillé | général | gondolé | HS | malade comme un chien | mal fichu | mal foutu | malingre | malingreux | malo | mijou | miné | mitou | n'aller que d'une fesse | ne pas être à son affaire | ne pas être dans son assiette | pâle | pâle des genoux | pas brillant | pas l'air dans ses godasses | patraque | pilier d'hôpital | plombé | raide | ravagé | reconnaître | rétamé | roublard | sabouleux | se décoller | se dédire cher | se dévisser | se faire porter mort | se maquille pâle | s'en aller de | sentir le sapin | séraphin | sur le flanc | vaseux Tintin | attraper du mal | avoir une petite mine | épuiser la santé | mal en point | mal handicapé | ne pas tenir debout | rechuter | se faire porter gelé
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de malade est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1501
1611
1628
1640
1679
1694
1718
1785
1790
1807
1815
1835
1835
1842
1844
1847
1861
1864
1866
1870
1883
1885
1885
1892
1917
1932
Total : 90
- amoché
- flipper
■ Avoir peur, manquer de courage ; être angoissé, anxieux ; > ■ délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir un malaise, être mal, se sentir mal ; □ faire peur, effrayer, angoisser
040 drogue avoir peur, soucier, malade - pâle
- crève 1892
Rhume, grippe, fièvre, avoir pris un coup de froid ; maladie mortelle ; □ être malade (rhume, grippe) ; □ tomber malade à cause du froid ; mauvais état de santé, maladie ; être bien malade ; (misère, faim, fatigue, danger de mort)
030 santé et médecine malade - vaseux 1883
- ne pas être dans son assiette 1718
Ne pas être en forme, ne pas avoir bon moral, être indisposé, malade, se sentir mal ; > ne pas être à l'aise (gêne, anxiété) ; ≠ > être équilibré, serein, se sentir bien (forme négative très majoritaire)
025 santé et médecine malade - malingreux 1628
■ Qui a de fausses plaies ; grade : feint plaie ; type de mendiant ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; ancien sujet du grand Coësré : faux hydropique et faux ulcère pour obtenir aumône ; disaient aller à Saint-Merry ; ■ souffreteux
025 mendiants et gueuserie malade, clochard, infirme - attigé 1807
- flambé 1640
■ (sans espoir : mort, maladie, impossibilité, etc.) Être perdu, être mort ; malade ; être foutu, sans espoir de s'en sortir ; ■ (repéré, pris) être découvert, démasqué, repéré ; être pris, s'être fait prendre, arrêté, être perdu, être sans échappatoire ; ■ (trop tard) perdu, trop tard ; fini, fichu
023 malade, découvert, arrêter - sabouleux
Ceux qui tombent du haut mal ; .. du mal caduc ; [grade : faux malades] ; faux épileptique ; mendiant qui fait le faux infirme ; type de voleur (ancien : sous Louis XIV) ; sujet du grand Coësre qui simulait l'épilepsie avec savon
023 mendiants et gueuserie simulateur, malade, misérable, clochard - rétamé
- déjeté 1501
- patraque 1790
- filer un mauvais coton 1815
■ (santé) Être malade, avoir une santé déclinante ; être sur le point de mourir ; ■ (déclin) être dans une mauvaise situation, avoir une mauvaise réputation ; ne pas faire bien ; se préparer des ennuis, se dit à qqun dont l'avenir est compromis
017 malade - pas brillant
■ Pas bon, mauvais, pas efficace, pas performant ; ■ malade, pas en forme ; ■ médiocre, pas remarquable, pas beau ; ■ modeste, médiocre (du point de vue économique, financier)
016 malade - plombé
- au bout du rouleau
- mal fichu
- raide
- sentir le sapin 1694
- mal en point
- sur le flanc
Être gravement blessé, ou malade, se reposer suite à blessure, être alité ; être mort ; ruiner ; rendre malade, affaiblir
010 malade - fourlourd 1835
- ça ne va pas fort
- figure de papier mâché
Personnage sans couleur, pâle, aux joues creuses, personne maladive, sans couleur, aux joues creuses et pâles ; avoir mauvaise mine
009 malade - déchet
- décartonner 1864
Être malade, dépérir, mourir de consomption, s'affaiblir, tomber malade, vieillir, affaiblir ; se dit d'un poitrinaire dont les forces diminuent
009 malade - fadé
- décoller
- mal foutu
- reconnaître 1885
Déclarer malade (à la visite devant médecin, au bagne, à l'armée) ; être reconnu (déclaré) malade
008 militaire, santé et médecine malade - barbouillé
- malade comme un chien 1679
- crevard 1861
- séraphin 1885
- roublard 1835
■ Laid, affreux ; homme laid, homme mal mis ; ■ défectueux, incomplet ; gâté, malade, vieux ; ■ chose de peu de prix
007 sans valeur, laid, malade - être pris
- ravagé
- se décoller
Être malade des poumons, être malade, bientôt devoir mourir ; vieillir, s'abîmer
005 santé et médecine malade - pâle des genoux 1932
- aquigé 1842
- mijou
- HS
- se dédire cher
- avoir du plomb dans l'aile 1844
- ne pas tenir debout
- en avoir dans l'aile
être affaibli, diminué ; être touché, être amoureux ; être affecté par la maladie ; subir qqchose (blessure)
004 malade - attraper du mal 1785
- aléser son cylindre 1870
- arrangemané
- en vrac
- affuté
- miné
- n'aller que d'une fesse 1611
- affligé
- mal handicapé
- décartonné 1917
- mitou
- avoir une sale gueule
- pilier d'hôpital
- déforme
- fade
- général
- s'en aller de
- avoir qqchose dans le casaquin 1847
- gondolé
- rechuter
- fatigué
- se faire porter gelé
- épuiser la santé
- avoir une petite mine
- ne pas être à son affaire
- élève macchab
- malingre
- avoir les reins flottants
- attraper mal
- être mal parti
- chiffonné
- attraper la mort
- se maquille pâle
- pas l'air dans ses godasses
- fumé
- fusillé
- avoir une mauvaise carcasse
- se faire porter mort
- dégommade 1866
- se dévisser
- malo
- élève mort
- avoir la tête dans le cul