en avoir dans l'aile < en avoir dans l'aîle >
être affaibli, diminué ; être touché, être amoureux ; être affecté par la maladie ; subir qqchose (blessure)
en avoir dans l'aile – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1735Ma Princesse, vous voyez un Seigneur qui en a dans l'aîle. Votre image depuis hier s'offre incessamment à mon esprit source : 1735. Histoire de Gil Blas de Santillane -
1738Que vois-je ! quoi ! c'est là sa conquête nouvelle ! / Oh ! parbleu ! pour le coup, vous en avez dans l'aile ! / C'est elle, justement, qui m'a si mal traité [passé la vérole] source : 1738. Le luxurieux, dans Théâtre érotique français au XVIIIe siècle -
1648Pourveu que grand de coeur et souple de jaret, / Vous fassiez à l'espée aussi bien qu'au fleuret, / Quelqu'adroit qu'il puisse estre, il en aura dans l'aisle source : 1648. L'intrigue des filous
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de en avoir dans l'aile n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1648. L'intrigue des filous (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1735. Histoire de Gil Blas de Santillane (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1738. Le luxurieux, dans Théâtre érotique français au XVIIIe siècle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)