17905
| | █
| █
| 020
| barbon
| Vieux, vieil homme
|
13908
| | █
| █
| 011
| avoir du foin dans ses bottes
| Avoir beaucoup d'argent, être riche, amasser des richesses, s'enrichir
|
17333
| | █
| █
| 015
| éventer la mèche
| Comprendre ce qui est caché, deviner ; dévoiler l'astuce, dévoiler ce qui devait rester secret, découvrir l'intrigue, le secret, faire connaître un procédé secret
|
4842
| | █
| █
| 028
| nippé
| Habillé vêtu, bien habillé, élégant ; > mal habillé
|
16051
| 1513
| █
| █
| 016
| pendard
| Insulte générale, terme de mépris : débauché, canaille, gueux ; coquin, brigand
|
14109
| | █
| █
| 012
| pauvre comme Job
| Très pauvre, sans argent
|
17908
| | █
| █
| 012
| dorer la pilule
| Présenter les avantages de qqchose, faire paraître les choses plus agréables qu'elles ne sont, exagérer les avantages de qqchose, tromper avec douceur
|
5154
| | █
| █
| 041
| avorton
| Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; insulte méprisante
|
17607
| | █
| █
| 014
| jeter le mouchoir
| Faire des appels pour séduction, vouloir séduire, choisir un amant, désigner la femme choisie
|
12791
| | █
| █
| 022
| rondement
| Vite !, rapidement et bien, bien, efficacement, avec célérité
|
16253
| | █
| █
| 031
| oui-da
| Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement)
|
17906
| | █
| █
| 007
| or en barre
| Ce qui est très intéressant, très profitable, très rentable, qui rapporte, qui a de la valeur ; gagner beaucoup d'argent
|
6855
| 1665
| █
| █
| 064
| grisette
| Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
|
17589
| | █
| █
| 016
| prendre racine
| S'installer dans le temps, s'établir ; attendre, attendre qqun, rester debout, rester qqpart, ne plus pouvoir bouger ; rester bêtement qqpart
|
17884
| | █
| █
| 019
| amorcer
| Attirer (la clientèle) ; Attirer pour duper, exciter l'intérêt de qqun en vue de l'escroquer, préparer une arnaque ; entreprendre qqun (prostituée) ; provoquer (agent provocateur) ; être l'objet de tentations, avoir son intérêt mobilisé (en vue d'une escroquerie) ; préparé, mis en train, stimulé, excité
|
8350
| | █
| █
| 020
| vache à lait
| Homme riche, facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment
|
7653
| | █
| █
| 060
| plumer
| Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
|
1367
| | █
| █
| 028
| cracher au bassin
| Payer, donner de l'argent, de mauvaise grâce généralement, en étant forcé (racket, extorsion), malgré soi ; payer un débiteur ; donner (par force) ; faire payer (de force), forcer à payer ; par ext. avouer, faire des révélations
|
12290
| | █
| █
| 040
| patron
| Chef, supérieur de la police, d'un service de la police : commissaire ; directeur (de prison) ; maître
|
14205
| 1690
| █
| █
| 019
| croquer le marmot
| Attendre longtemps, attendre indéfiniment qqun avec qui on a rendez-vous, ne pas voir arriver ce qu'on attend, faire attendre
|
16380
| | █
| █
| 042
| ne pas revenir
| Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > convenir, plaire
|
6520
| | █
| █
| 032
| souffler
| Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun
|
5569
| | █
| █
| 027
| bâti
| ■ Fait, conformé ; solide physiquelent ; □ bien fait, bien conformé, avec des formes ; fort, costaud ; □ mal fait, mal conformé (homme ou animal)
|
16554
| | █
| █
| 024
| coup de filet
| Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
|
5067
| | █
| █
| 019
| avaler la pilule
| Accepter, supporter qqchose de désagréable, accepter, supporter qqchose ; faire accepter qqchose de pénible, rendre apparemment moins pénible
|
6477
| | █
| █
| 048
| feu
| Combat, guerre, à la guerre, au combat, aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi ; (fig.) aller au combat, à l'affrontement
|
2957
| 1669
| █
| █
| 041
| s'empiffrer
| Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
|
13658
| | █
| █
| 034
| en découdre
| Se battre, s'affronter, chercher l'affrontement, lutter, se battre (à l'épée), s'affronter, se battre (en duel), combattre ; s'opposer (conflit verbal) ; ■ tuer
|
17915
| | █
| █
| 039
| Quidam
| Quelqu'un, type, personne, individu, individu inconnu
|
1302
| 1633
| █
| █
| 035
| chevalier d'industrie
| Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier
|
16369
| | █
| █
| 031
| lustre
| Période de 5 ans ; depuis longtemps, longtemps
|
972
| 1517
| █
| █
| 024
| flamberge
| Épée, sabre de cavalerie ; dégainer l'épée, se battre à l'épée
|
7444
| | █
| █
| 034
| ordinaire
| Repas quotidien et habituel, consommation usuelle, la soupe et le boeuf que les ouvriers mangent le matin, manger le repas (de base) ; menu simple ; préparer le repas normal (mil.)
|
9377
| 1637
| █
| █
| 031
| être sur le pavé
| ■ Être à la rue, sans domicile, sans logement, priver de son logement ; ■ être sans emploi, sans travail ; laisser sans emploi, révoquer ; ■ ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère
|
8708
| 1459
| █
| █
| 174
| bouquin
| Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.)
|
17492
| 1175
| █
| █
| 033
| se refaire
| Retrouver la santé, reprendre des forces ; se remettre d'aplomb ; regagner l'argent perdu, gagner de l'argent ; remonter la pente ; donner des forces, de la vigueur, de la santé
|
346
| | █
| █
| 134
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre
|
16348
| | █
| █
| 012
| mordre la poussière
| ■ Être à terre, terrassé ; chûter, être projeté à terre ; ■ (fig.) perdre, être vaincu ; □ tuer ; (fig.) abattre ; □ vaincre, terrasser
|
15030
| | █
| █
| 056
| régaler
| Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; par ext. donner qqchose à qqun (coups), battre
|
12374
| | █
| █
| 211
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
7114
| 1606
| █
| █
| 062
| nippes
| Vêtement, vêtement (de luxe ou mauvais vêtement, haillon), vieux vêtement
|
17088
| | █
| █
| 054
| tomber dans le panneau
| Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
|
16070
| | █
| █
| 133
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
7738
| 1624
| █
| █
| 077
| lorgner
| Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
|
14535
| | █
| █
| 033
| expédier
| Faire vite, faire rapidement ; consommer rapidement ; consommer (manger, boire)
|
12216
| | █
| █
| 089
| drôlesse
| Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
|
4076
| | █
| █
| 049
| pitance
| Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas
|
17916
| | █
| █
| 002
| passer le pas
| Mourir
|
56249
| 1629
| █
| █
| 005
| mettre flamberge au vent
| Dégainer l'épée, se battre à l'épée
|
17918
| | █
| █
| 003
| s'épanouir la rate
| Se divertir, rire, s'amuser, amuser, faire rire, mettre en gaieté
|
17912
| | █
| █
| 004
| ferrer la mule
| Acheter une chose pour qqun et la lui faire payer plus cher qu'elle n'a coûté (tromper son maître, notamment pour domestiques), faire des gains illicites
|
17902
| | █
| █
| 001
| Chevalier de la fortune
| Type d'escroc?
|
4907
| | █
| █
| 011
| mannequin
| Type de hotte, panier d'osier, hotte de chiffonnier, cabriolet
|
11250
| | █
| █
| 004
| gueulée
| Hurlement, cri, interpellations, chants
|
17019
| | █
| █
| 004
| en avoir dans l'aile
| être affaibli, diminué ; être touché, être amoureux ; être affecté par la maladie ; subir qqchose (blessure)
|
17573
| 1690
| █
| █
| 014
| racler
| Jouer du violon, jouer de la guitare, etc.
|
17909
| | █
| █
| 001
| penard
| Terme de mépris(?)
|
8480
| | █
| █
| 007
| brûler la chandelle par les deux bouts
| Gaspiller, dépenser sans compter, être prodigue, dépenser sans retenue, consommer sa fortune en dépenses également ruineuses, se livrer à la fois à différents excès, se dit aussi d'un ménage où chacun des époux dépense follement de son côté
|
17913
| | █
| █
| 001
| gâte-maison
| Peu débrouillard?
|
6622
| | █
| █
| 005
| ferré à glace
| Sachant parfaitement ce qu'il doit savoir, affranchi, ne rien craindre, instruit, compétent, expert, compétent
|
6677
| | █
| █
| 002
| fouille au pot
| Petit cuisinier qui sert les ouvriers dans les gargotes, marmiton
|
6565
| | █
| █
| 010
| piper
| prendre ; voler, truquer ; tricher au moyen de cartes ou de dés contrefaits ; tromper ;
|
17907
| | █
| █
| 003
| garder le mulet
| Attendre, attendre longtemps, perdre son temps
|
17914
| | █
| █
| 001
| être frit à l'huile
| Être mort
|
17910
| 1517
| █
| █
| 012
| magot
| personne mal faite? ; individu étrange ; singe, figurine ; terme de mépris contre vieil homme ; homme laid, terme de mépris ; individu ; insulte (rapport à laideur)
|
17917
| | █
| █
| 001
| comment est-il avec son boulanger
| Est-il riche? quelles sont ses finances?
|
17903
| | █
| █
| 015
| faucher dans le grand pré
| Ramer sur les galères, être aux galères, aller aux galères ; aller au bagne
|
17904
| | █
| █
| 005
| munition
| Nourriture, de quoi manger ; avoir de quoi boire ; provisions ; ce que l'on consomme (drogue)
|
17911
| | █
| █
| 002
| faire voir du Pays
| Bien se défendre
|