malade comme trente-six chiens

malade comme trente-six chiens Malade, souffrant
fréquence 5
synonyme malade

malade comme trente-six chiens

& malade comme un chien

locution

Malade, souffrant

registre moderne : 6

Morphologie : comparaison Famille : 36 (expression de quantité)

1955 je me sentais malade comme trente-six chiens source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1955 Je rentrai chez moi et me couchai sans bouffer, malade comme trente-six chiens source : 1955. Fièvre au Marais
1955 Le gamin ivre […] vomissait tout ce qu'il savait, malade comme un chien source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
2006 J'ai été malade comme un chien toute la nuit. Qu'est-ce que je fais ? Je vais à l'hôpital me faire ausculter ? source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
1903 La semaine dernière vous étiez malade comme un chien et moi cette semaine je le suis comme une bête. J'ai des maux de tête, des maux de reins. source : 1903. Les enracinées

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).