languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

malade comme un chien (depuis 1679) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

malade comme un chien & □ malade comme trente-six chiens (1679) #locution

Très malade, souffrant

synonyme malade
morphologie comparaison
famille 36 (expression de quantité)
index Malade, Comme, Chien
datation 1679 || ●● Qui se trouve encor là malade comme un chien, Les oeuvres de Monsieur Poisson, 1636 (gb) ●● Lettres de Fanni Butlerd, trad. Adélaïde de Varançai, 1757 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-09-11 22:27 (+98) (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

malade comme un chien existe depuis 1679 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Qui se trouve encor là malade comme un chien, Les oeuvres de Monsieur Poisson, 1636 (gb) ●● Lettres de Fanni Butlerd, trad. Adélaïde de Varançai, 1757 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1679 2002 1988 1903 1955 1955 1955 2006

Sources
Discussion (compléter)
Compléments