neuf, nouveau
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : neuf, nouveau. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de neuf, nouveau
1804
1836
1892
avoir l'étrenne 007
S'offrir une chose neuve ; être le premier à profiter de qqchose, l'avoir le premier
bath 156 1804
Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
batif 014 1836
Neuf, quelque chose de tout neuf ; beau, belle, bon, admirable, supérieur
batifon 010
Neuf, neuve, beau, beau (profil), joli ; bien
battant 014
Neuf, nouveau
c'est trouvé 001
C'est neuf
de nouvelle fabrique 001
Récent, d'un genre nouveau
dernier cri 026 1892
(mode) À la mode, à la dernière mode ; (technologie) dernier modèle, dernière technologie
flambant neuf 020
Neuf, tout neuf
quoi de neuf 023
Quoi de nouveau ; quelles sont les nouvelles ? ; y avoir des choses nouvelles ; □ rien de nouveau ; □ qqchose de nouveau, qui change, qqchose d'intéressant
rien de nouveau sous le soleil 006
Rien de changé, immobilisme ; ≠ du nouveau, un changement
tout nouveau, tout beau 003
Formule : il n'y a que ce qui est nouveau qui a du charme ; nouveau et intéressant