comprendre
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : comprendre. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de comprendre
1165
1914
1948
à bon entendeur il ne faut que demi-mot 001
Formule : évoque la compréhension intuitive de choses non totalement énoncées
à la page 043 1914
■ Au courant, informé ; ■ dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; □ être un homme affranchi, être bien renseigné ; □ s'informer ; se mettre au goût du jour ; □ informer ; ≠ ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque
allumer son fanal 001
Comprendre (?)
baiser 001
Comprendre
biter 003
Comprendre (généralement emploi négatif)
calculer 001
Comprendre (voir)
capter 008
Comprendre (rapidement) ; comprendre, évaluer ; ≠ ne pas comprendre
checker 001
Comprendre
cinq sur cinq 019
Oui, parfaitement, être bien reçu, bien entendu, parfaitement compris, y compris les sous-entendus ; (par ext.) tout va bien ; □ (communications radio) d'un message bien reçu ; pour évaluer la qualité de réception radio
comprendre le coup 001
Comprendre qqchose, comprendre ce qui s'est passé
connaître la couleur 001
Comprendre
éclairer sa lanterne 018
Informer, renseigner, faire comprendre
entraver 117 1165
Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
entre les lignes 007
De ce qui est suggéré sans être dit clairement, de façon sous-entendue ; interpréter un texte, comprendre ce qui est dit à mots couverts, ce qui est suggéré, implicite, décoder le sens caché ; > au sens propre, lire l'écriture invisible dissimulée entre les lignes normales
esprit de l'escalier 004
Quand on pense à qqchose avec retard, idée de compréhension à retardement, de mauvaise synchronisation par rapport à l'événement
faire claquer ses doigts 002
Quand on a trouvé qqchose, signe de satisfaction, quand on comprend qqchose
faire entrer dans la caboche 003
Apprendre ; faire comprendre
faire tilt 009
S'allumer, s'illuminer, émettre un signe particulier, se faire remarquer à son attention, réussir, faire de l'effet ; produire un effet (d'ordre intellectuel) ; faire prendre conscience, faire comprendre, déclencher une réflexion, déclencher un signal de danger ;
faire un dessin 024 1948
Expliquer longuement, précisément (à quelqu'un qui ne comprend pas assez vite) ; ≠ facile, simple à comprendre, patent, de qqchose de facile à comprendre ; quand on a compris immédiatement, comprendre sans explication ; □ à qqun qui ne comprend pas
imprimer 001
Comprendre, mémoriser, retenir
j'y suis 040
Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
mordre 001
Comprendre ; □ tu comprends ?
ouvrir les yeux 020
Faire voir, montrer, faire connaître, éclairer intellectuellement ; faire voir enfin les choses telles qu'elles sont, faire comprendre qqchose à qqun, le faire sortir de son erreur
percuter 005
Comprendre rapidement, comprendre subitement
pigé ! 008
Compris
piger 117
Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce ; ≠ ne rien comprendre à
réaliser 004
Comprendre, imaginer ; subitement comprendre
saisir 008
Comprendre ; compris ?
savoir nager 006
Savoir se débrouiller, s'en sortir, dans une situation difficile, avoir des relations ; être malin ; comprendre
se fourrer dans le tympan 001
Comprendre qqchose, se le tenir pour dit
se frapper le front 015
Comprendre subitement, se souvenir subitement de qqchose, avoir tout à coup une idée ; geste exclamatif
suivre 005
Suivre le raisonnement de qqun, comprendre son argumentation ; tu comprends ? ; je je comprends pas
tilter 001
Comprendre soudainement
tirer au clair 018
Comprendre quelque chose qui pose problème, éclaircir, chercher à comprendre, s'en rendre un compte exact
tout s'explique 001
Formule : quand qqchose d'étonnant ou d'incompréhensible s'explique
voir clair dans 024
Démêler exactement les mobiles, les dessous ; faire comprendre qqchose ; être mieux informé ; comprendre (dans situation embrouillée)