faire un dessin

faire un dessin (tableau rapide)
faire un dessin Expliquer longuement, précisément (à quelqu'un qui ne comprend pas assez vite) ; ≠ facile, simple à comprendre, patent, de qqchose de facile à comprendre ; quand on a compris immédiatement, comprendre sans explication ; □ à qqun qui ne comprend pas
synonyme comprendre, expliquer, explication
date 1948
fréquence 24

faire un dessin

& tracer un dessin ; ≠ comprendre sans dessin ; pas besoin de faire un dessin ; pas besoin d'un dessin ; pas besoin de dessin ; pas nécessaire de faire un dessin ; inutile de me faire un dessin ; pas besoin de me faire un dessin ; pas de dessin ; □ faut que je te fasse un dessin ? ; (pas besoin de faire une gravure sur bois)

locution

Définition

Expliquer longuement, précisément (à quelqu'un qui ne comprend pas assez vite) ; ≠ facile, simple à comprendre, patent, de qqchose de facile à comprendre ; quand on a compris immédiatement, comprendre sans explication ; □ à qqun qui ne comprend pas

registre moderne : 4

Synonyme : comprendre, expliquer, explication

Citations
1955 Le mec a compris sans qu'on ait besoin de lui faire une gravure sur bois. source : 1955. Mollo sur la joncaille
1955 J'ai tout de suite flairé la coupure. Pas eu besoin de me faire un dessin ni de me dire… « Ah ! si j'avais connu l'École universelle ! » source : 1955. Mollo sur la joncaille
1969 –Compris, mon vieux… Inutile de me faire un dessin ! source : 1969. Perdus dans le djebel
1952 Amanda n'a pas attendu que je lui fasse un dessin pour commencer les travaux source : 1952. Une fille du tonnerre
1955 S'était-elle, un seul instant, doutée d'un turbin de ce genre ? Bah ! je n'allais pas lui tracer un inutile dessin source : 1955. Fièvre au Marais
1955 Le commissaire Florimond Faroux mène l'enquête. S'il me rencontre à un tournant de celle-ci, il comprendra sans le secours d'un dessin source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1955 –Faut m'excuser. Je pige pas. –Ça ne fait rien. Je suis justement venu te trouver pour te tracer un dessin source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1952 La Gelée, c'était mon nom, au régiment. Parce que je n'étais pas nerveux, paraît-il, là moins qu'ailleurs. Pas besoin de vous faire un dessin source : 1952. Mon taxi et moi
1957 ne faites pas l'idiote. Vous êtes suffisamment affranchie pour qu'il soit inutile de vous faire un dessin. Vous savez bien ce qu'il peut y avoir, entre un homme et une femme source : 1957. Les eaux troubles de Javel
1957 Peut-être qu'un de ces quatre, […] vous me ferez un dessin. J'ai acheté du papier et un crayon source : 1957. Les eaux troubles de Javel
1963 Avez-vous compris ou voulez-vous que je vous fasse un dessin ? source : 1963. Les perles de Vénus
1998 Pas besoin de dessin pour qu'il comprenne. Sa fille lui a monté une belle histoire pour l'apitoyer, l'obliger à les aider source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
2000 En revanche, il n'était pas nécessaire de me faire un dessin pour voir qu'il s'agissait d'une affaire importante, qui lui emplissait l'esprit. source : 2000. Le portail
1978 Gravier passe voir. Pas besoin de lui faire un dessin. À voir le vieux patauger, il comprend tout de suite la stupidité de l'échange. Yeux au ciel, haussement d'épaules source : 1978. L'établi
1974 Aux autres tables, il y a des messieurs-dames, pardon ! des dames-messieurs, qui se mignotent, se bécotent. Pas la peine de me faire un dessin ! Josyane est tombée du haut de son vestiaire chez les Goudous. Oui, les gougnottes, quoi ! source : 1974. Le roman d'un turfiste
1977 Ceux-là, les légionnaires, faut pas de dessin pour savoir ce qui leur est arrivé. Un 30 avril ! Camerone ! Preuve que la tradition, ça paie pas toujours. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
1953 je lui ai fait signe et on y est allé. Elle a compris de suite. C'est marrant ce qu'elle peut être intelligente cette môme-là. Il faut pas lui faire un dessin à celle-là. source : 1953. De la boue et des roses
1976 Puis indiquant des yeux la femme du mia : « Il faut que je te parle. » L'épouse de Marcel n'eut pas besoin d'un dessin pour réaliser que sa présence n'était pas désirée. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
1948 nous rentrons à Rouen. Il y avait pas besoin de faire un dessin à l'hôtelière : elle avait compris. source : 1948. Vie d'une prostituée

<19 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Loc. fig. fam. Faire un dessin. Faire comprendre à force d'explications. Avoir besoin d'un dessin. Avoir besoin d'explications (cf. Camus, Peste, s.v. cellulaire I A 2). (tlfi:dessin) /

  • 1951 (GR) / 1948 (gb)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).