languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

savoir nager – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

savoir nager < qui sait nager >

Savoir se débrouiller, s'en sortir, dans une situation difficile, avoir des relations ; être malin ; comprendre

relations

synonyme malin, comprendre
index Nager
fréquence 007
registre ancien 9
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-05-14 17:09 (+17) r3 (diff)

Citations

  • 1918 [il ne savait pas lancer les grenades]. Mais il savait « nager ». source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1917 S'agit de savoir nager, de se faufiler en douce… de se faire bien voir !… source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
  • 1965 Naturellement, il ne faut pas porter le ruban rouge avec celui de la croix de guerre, ce qui prouve que tu l'as gagné au casse-pipe, donc sans autre mérite que celui d'avoir été officier. Si tu portes le ruban rouge tout seul, tu es un Monsieur, tu sais nager, tu as des relations et de l'envergure, ça impressionne, et tu peux raconter ta salade à ton aise. source : 1965. La débâcle
  • 1934 J'avais pas compris tout de suite mais moi il m'émerveillait. Je croyais que je savais un peu nager mais lui alors il était suprême. source : 1934. Guerre
  • 1948 C'est un effet un drôle de bain où, tout le monde est plus ou moins « mouillé » – politiquement, pénalement ou administrativement. Et, de ce bain, ne sortent, généralement, que ceux qui savent « nager ». O, langue verte de la « tôle » où tant de Français de toutes conditions se sont fait « enchrister » ! source : 1948. Prisons de l'épuration

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de savoir nager n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1934 1948 1965 1918 1954 1930 1917

Sources

Compléments