languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à la page (depuis 1914) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à la page & être à la page ; □ type à la page ; □ se mettre à la page ; □ mettre à la page ; ≠ ne pas être à la page (1914) #locution

■ Au courant, informé, au fait ; ■ dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; □ être un homme affranchi, être bien renseigné ; □ s'informer ; se mettre au goût du jour ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; ≠ ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque

synonyme malin, comprendre, mode (à la), information
index Page
datation 1914 || ●● À la page, bien au fait, être, mettre à la page de son boulo, de son engin, sold., 1914 ; dégourdi, mais peu scrupuleux, « dessalé », voy., 1925 (DHAF)
fréquence 047
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-27 00:53 +fusion (+240) (diff)

Citations
  • 1918 quelques Bellevillois au minois futé, immédiatement « à la page ». source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1918 tous deux « jamais à la page » et parfaitement inadaptables au milieu militaire source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1932 elle n'était plus à la page et le sentait source : 1932. De Gaby Deslys à Mistinguett
  • 1955 où il est de bon ton, dans un certain milieu social, d'afficher des sentiments pervertis, des allures équivoques, sous peine de ne pas paraître à la page source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
  • 1955 Se « plâtrer » les narines de coco ou d'héroïne, ou s'injecter de la morphine était le comble du raffinement, et c'était être « très à la page » que de tirer sur le bambou source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
  • 1925 puisque tu fais équipe avec nous, il vaut mieux que je te mette à la page : Petit-Louis n'est pas marié qu'avec Carmen. C'est sa femme, la Carmen, sa grande favorite, quoi, mais il a trois dessous source : 1925. La bonne vie
  • 1939 des délégations de snobs que démange l'envie de s'affranchir, et qui éprouvent une volupté réelle à dire : « C'est régulier, c'est correct, je suis à la page, j'en ai marre, un truc marle, un malabar, etc. » source : 1939. Le piéton de Paris
  • 1939 La place Saint-Germain-des-Prés […] est pourtant un des endroits de la Capitale où l'on se sent le plus « à la page », le plus près de l'actualité vraie, des hommes qui connaissent les dessous du pays source : 1939. Le piéton de Paris
  • 1937 Il s'inquiète, il s'angoisse de n'être pas suffisamment à la page, moderne, libéral, international source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1951 Je suis maintenant tout à fait à la page. Je connais les petits vices du métier. Ils sont nombreux source : 1951. Mon taxi et moi
  • 1951 Ils ont accueilli le libéré chaleureusement et l'ont mis à la page des derniers potins judiciaires source : 1951. Mon taxi et moi
  • 1938 surtout les gosses. Ils ne nous ratent jamais, les gosses. Au premier coup d'oeil ils sont à la page ; ils nous tiennent. Jouet ou victime, on y passera. La crétinerie des parents y contribue toujours source : 1938. Moi, un nain
  • 1930 Mais les Noires sont extrêmement vindicatives. […] On se tromperait si on les prenait pour des arriérées. La pratique du Blanc les a mises à la page. Quelques-unes ont été dressées par quelque Alphonse libéré, et parlent l'argot de la Chapelle source : 1930. La vie des forçats
  • 1914-1919 Et voilà comment, dans l'armée, d'anciens médecins d'active dont les connaissances médicales commencent à faiblir sérieusement s'arrangent pour s'adjoindre des gens de la réserve très à la page de façon à profiter de leurs leçons source : 2008. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
  • 1914-1919 Le médecin-chef nouveau n'est pas à la page ; il sort d'un hôpital et a la mentalité des médecins de l'arrière. Il a l'air plutôt vache. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
  • 1914-1919 il ne sera peut-être pas plus mal qu'un autre, mais il faudrait deux ou trois gros « coups durs » pour le mettre à la page. Quand je pense qu'il nous a dit que […] il exigeait qu'on se lave les mains « entre chaque pansement » !!! source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
  • 1914-1919 À 7 heures, exam. Questions écrites : 1) Gangrène gazeuse ; 2) Tétanos ; 3) Diphtérie ; 4) Évacuation d'un PS de première ligne. Il n'y a guère que pour la dernière question que je suis à la page – et pour cause. Quant aux autres, hem ! hem ! source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
  • 1961 Trois jeunes [prostituées] d'abord, à peine majeures, mais déjà très à la page : Thésy, Magda, dont les débuts dans la galanterie remontent à quelques années, et Gisèle, qui a attendu sagement sa majorité avant d'accepter les avances d'un homme qui fut aussi son premier client. source : 1961. L'hydre aux mille têtes

<18 citation(s)>

Chronologie et sources

à la page existe depuis 1914 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● À la page, bien au fait, être, mettre à la page de son boulo, de son engin, sold., 1914 ; dégourdi, mais peu scrupuleux, « dessalé », voy., 1925 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1914 1925 1981 1951 1948 1930 1939 1976 1937 1930 1929 1969 1932 1935 1999 1957 1961 1918 1932 1942 1955 1953 1972 1954 1982 1939 1934 1930 1930 1937 1948 1920 1951 1966 1938 1984 1957 1925 1930 1967 1914 1918 1917 1931 1914 2004 2007 1953

Sources
Compléments