1930. Avant-propos, dans L'argot pittoresque

titre
Avant-propos, dans L'argot pittoresque
auteur
AYNÉ Louis
lieu
Paris
date
1930
pages
1-6
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    9676 012 jargon Argot ; parler inintelligible ; langage insipide de courtisan ; langage précieux de séducteur ; langage étranger, langage incompréhensible, dialecte
    9683 1855 013 javanais Argot avec intercalation d'une syllabe : av, argot codé à infixe
    4648 1914 043 à la page ■ Au courant, informé ; ■ dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; □ être un homme affranchi, être bien renseigné ; □ s'informer ; se mettre au goût du jour ; □ informer ; ≠ ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque
    16369 035 lustre ■ Période de 5 ans ; ■ depuis longtemps, longtemps
    1007 099 affranchi ■ (connaissance) Homme averti, celui qui sait ; ■ (statut criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexualité) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
    9678 024 langue verte Argot ; parfois entendu spécialement comme argot familier, argot de société (par opposition à l'argot des criminels)
    5625 1902 065 apache Voyou urbain violent, bandit (majoritairement parisien) ; idéal-type du jeune criminel parisien, agissant avec violence et brutalité, au début du XXe ; (homme affranchi)
    14675 1921 123 milieu ■ Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ■ ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
    31771 001 apacherie Représentation du monde des apaches (voyou parisien)