languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

entre les lignes – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

entre les lignes & lire entre les lignes #locution

De ce qui est suggéré sans être dit clairement, de façon sous-entendue ; interpréter un texte, comprendre ce qui est dit à mots couverts, ce qui est suggéré, implicite, décoder le sens caché ; > au sens propre, lire l'écriture invisible dissimulée entre les lignes normales

synonyme comprendre
fréquence 007
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2016-05-10 18:13 +1 source (+17) r2 (diff)

Citations
  • 1919 À lire entre les lignes, le communiqué anglais n'est pas fameux source : 1919. La reprise de Tergnier
  • 1963 car, si je sais lire entre les lignes, ce qui les intéresse surtout, c'est le lit source : 1963. Les perles de Vénus
  • 2004 Pour les musulmans (considérés entre les lignes comme un troupeau analphabète et obéissant aux consignes…) ce serait un drame s'il y avait désaccord entre l'armée et son chef source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
  • 1975 Morgan l'avait suggéré dans des articles, adroitement, de biais, entre les lignes, mais il ne se l'était jamais dit à lui-même avec autant de clarté source : 1975. Les canards de Ca Mao
  • 1900 Il serait bon que les gardiens et les greffiers de prison fissent plus attention à la correspondance de certains détenus, qu'ils prissent la peine de lire entre les lignes [où sont écrites des phrases à l'encre invisible] et, le cas échéant, d'avertir vivement la Sûreté. source : 1900. Mémoires de Rossignol

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de entre les lignes n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1961 1900 1919 1963 1915 2004 1975

Sources
Compléments