languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

capter – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

capter < ≠ ne pas capter >

#verbe tr.

Comprendre (rapidement) ; comprendre, évaluer ; ≠ ne pas comprendre

relations

synonyme comprendre
index Capter
fréquence 009
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-11 23:30 (+18) (diff)

Citations

  • 2008 son expression s'assombrit. –On n'est plus des gamins, c'est hlam de s'embrasser à nos âges. –Hein ? –T'as très bien capté. Oui, j'ai compris que ce sera très dur de tenir ma résolution source : 2008. Kiffer sa race
  • 2008 Moi, j'ai pas moufté, et ce silence, elle a bien capté qu'il était désapprobateur. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2008 Fatoumata, elle a pas trop capté pourquoi j'ai soufflé quand j'ai su que ce n'était que ça. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2006 t'es là, t'essaies d'faire un minimum de boulot et les autres là-haut qui captent rien de c'que tu fais ils te balancent des notes de merde, moi ça m'déprime. source : 2006. Entre les murs
  • 2002 Moi, c'est vrai qu'avec un BTS, j'ai compris tout de suite. je suis arrivée en prison, deux mois après, j'avais capté comment ça fonctionnait, tu vois (elle rit). source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt
  • 2001 tu peux pas comprendre, faut vivre ici pour capter ça source : 2001. Pourquoi cassent-ils ?
  • 2001 Mon père, y dit jamais rien, même s’il travaille. De toutes façons, il touche rien. Mes parents, y captent [comprennent] rien à l’école, alors y peuvent rien pour moi, c’est mon biz [affaire]. source : 2001. Pourquoi cassent-ils ?

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de capter n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2002 2001 2006 2008 2003 2000 xxxx 2002 1998

Sources

Compléments