éclairer sa lanterne & éclairer la lanterne ; éclaire la lanterne de #locution
Informer, renseigner, faire comprendre
- Vient de fable de Florian citée par (GR) (?) : « Les spectateurs, dans une nuit profonde, Écarquillaient leurs yeux et ne pouvaient rien voir (...) Moi, disait un dindon, je vois bien quelque chose ; Mais je ne sais pour quelle cause Je ne distingue pas très bien. Pendant tous ces discours, le Cicéron moderne Parlait éloquemment, et ne se lassait point, Il n'avait oublié qu'un point. C'était d'éclairer sa lanterne. FLORIAN, Fables, II, 7. »