femme > homme
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : femme > homme. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de femme > homme
porter la culotte 009
Tenir le rôle du maître de maison, de l'homme : diriger le ménage, parfois autoritairement, faire la loi au mari, se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon ; être dominante
chauffe la couche 007
Homme qui fait l'ouvrage de la femme dans son ménage, faisant dans le ménage l'office de la femme, homme qui s'occupe de ce qui regarde ordinairement les femmes ; mari ; douillet (efféminé)
ce que femme veut, Dieu le veut 005
Formule : la femme a une volonté tenace et inflexible
badouille 004
Mari qui se laisse mener par sa femme, homme sans énergie qui se laisse gouverner par sa femme ; mari trompé ; terme de mépris
André 002
Mari qui se laisse mener par sa femme
mariage d'épervier 001
Où la femme se montre plus active, plus énergique que le mari
retourner le Code civil 001
Quand une femme dirige le ménage
avoir des boutons à son pantalon 001
Pour une femme quand elle dirige le ménage
boutonner son paletot avec des épingles 001
Être dirigé par sa femme
chétive est la maison où le coq se tait et la poule chante 001
Formule : les choses vont mal quand le mari obéit et que la femme commande