| porter la culotte | Tenir le rôle du maître de maison, de l'homme : diriger le ménage, parfois autoritairement, faire la loi au mari, se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon ; être dominante |
|---|---|
| synonyme | commander, diriger, gouverner, femme > homme |
| fréquence | 9 |
Tenir le rôle du maître de maison, de l'homme : diriger le ménage, parfois autoritairement, faire la loi au mari, se dit d'une virago qui traite son mari en petit garçon ; être dominante
registre moderne : 5
Synonyme : commander, diriger, gouverner, femme > homme Usage : général
xxxx La femme porte quelquefois / La culotte dans son ménage / Le fait est constaté je crois / Dans les liens du mariage source : Frou-frou, dans Cahier manuscrit de chansons | |
1829 chez lui c'était elle qui portait comme on dit les culottes source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second) | |
1857 Il est bien rare qu'une femme à voix de rogomme ne porte pas moustaches, la culotte dans son ménage, et, au besoin, les effets de son mari au Mont-de-Piété. source : 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien, à l'usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l'idiome capitalesque, dans Paris à vol de canard - Impressions de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale | |
1960 La jeune femme attend beaucoup de l'homme. De façon générale, elle ne semble pas aspirer à « porter la culotte » ; elle le fait parfois par nécessité, mais rarement par goût […] lorsque le mari se révèle infantile et porté à fuir les responsabilités source : 1960. La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique |
<4 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).