tirer
< timide | Synonyme | toi, tu >
Cette page liste les 67 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : tirer tirer avec arme à feu. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | allumer | arroser | artillage | assaisonner | azimuther | balancer | brûler | brûler de la marchandise | calibrer | canarder | canarder comme des lapins | cartonner | chassepoter | clac, clac | coller du plomb dans le cerveau | cracher | dans le mille | débrider | déchirer de la toile | défouraillage | défourailler | dégommer | dessouder | donner ça | empruner | envoyer des confetti | envoyer du plomb dans l'aile | envoyer la fumée | envoyer la purée | envoyer la sauce | envoyer le bonjour | envoyer le rouge | envoyer un souvenir | faire le coup de feu | faire mouche | faire parler la poudre | faire un carton | farcir qqun | flingage | flingoter | flinguer | fumer | guner | lâcher un coup | lâcher une bande | pan ! | pan ! | plomber | poivrer | pouchkater | pruneau | rafaler | ran | riffauder | riflette | rran... tac tac tac tac | secouer les harnais | se payer | seringuer | sucrer | sulfater | taper le carton | tir au pigeon | tirer comme un lapin | truffer Tintin | éternuer | tirailler
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de tirer est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1598
1722
1788
1807
1821
1830
1832
1839
1852
1876
1915
1915
1934
1947
1950
1954
Total : 67
- balancer 1821
■ (jet, tir) Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter ; envoyer, propulser, tirer ; ■ (jeter) se débarrasser de ; ■ (renvoi) renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ (parler) lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; □ se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
164 tirer, parler, renvoyer, jeter, abandonner, envoyer - pruneau 1830
- canarder
- flinguer 1947
■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; fusiller, exécuter ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ (par ext.) animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)
065 tuer, tirer, suicider (se) - arroser 1915
- dans le mille 1852
■ Toucher le centre de la cible ; ■ coup (de pied) au cul ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; ■ parfaitement, exactement, précisément
045 tirer, succès, exactement, réussir - faire un carton 1876
Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; □ résultat d'un tir réussi
042 tirer - faire mouche
- se payer
■ Se faire (subir : une corvée, un désagrément, une violence, etc.) ; ■ se faire qqun (exercer une violence, une emprise, une domination : tuer, assassiner, détruire, percuter, agresser, frapper, faire du tort à, nuire à, arrêter qqun, dominer, etc.) ; ■ se faire (avoir, bénéficier de qqchose ; se payer, s'offrir qqchose (plaisir))
041 tuer, subir, tirer, frapper, casser, accident - rran... tac tac tac tac 1915
- riffauder 1598
- défourailler 1950
- pan !
- dégommer 1832
- pan ! 1722
Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus
023 tirer, coup de poing - dessouder
- allumer
- cracher
- faire le coup de feu 1788
- assaisonner 1807
- tirailler
Tirer avec arme, sans conviction, ou sans résultats ; tirer, faire feu de façon désordonnée, tirer partout ; tirer (arme)
018 tirer - fumer
- plomber 1934
- tirer comme un lapin
Tirer sur quelqu'un comme sur un lapin, tirer sur qqun sans complexe, sans qu'il puisse se défendre, pendant qu'il s'enfuit ; se faire tirer dessus comme si on était un lapin face à un chasseur
014 tirer - envoyer la purée
- brûler 1839
- truffer
- flingage
- envoyer la sauce
- seringuer
- rafaler
- sucrer
- envoyer la fumée
- flingoter
- cartonner
- lâcher une bande
- empruner
- sulfater 1954
- faire parler la poudre
- poivrer
- envoyer du plomb dans l'aile
- déchirer de la toile
- tir au pigeon
- donner ça
- canarder comme des lapins
- calibrer
- envoyer le bonjour
- ran
- débrider
- farcir qqun
- clac, clac
- guner
- coller du plomb dans le cerveau
- pouchkater
- chassepoter
- envoyer le rouge
- envoyer un souvenir
- secouer les harnais
- brûler de la marchandise
- azimuther
- artillage
- défouraillage
- taper le carton
- lâcher un coup
- riflette
- éternuer
- envoyer des confetti