pan ! & pan ! pan ! ; pan ! pan ! pan ! ; pan ! pan ! tarapapoum ! ; pan-pan ; faire pan pan #onomatopée
Onomatopée du tir de canon, du tir au fusil, du coup de feu ; tirer (arme à feu)
pan ! – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de pan ! : tirer
pan ! & pan ! pan ! ; pan ! pan ! pan ! ; pan ! pan ! tarapapoum ! ; pan-pan ; faire pan pan
Citations
-
1917Ça ne cesse plus : « Pan ! » le coup du départ… « Boum ! » le coup d'arrivée… « Pan !… Boum !… Pan !… Boum !… » source : 1917. La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917 -
1917Bientôt un béret gris émerge… « Pan ! » Il plonge aussitôt, mais peu après reparaît, « Pan ! » je tire encore et il s'effondre à nouveau. J'attends, mais plus rien ne se montre. Peut-être l'ai-je touché ! source : 1917. La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917 -
1983Pan ! Je vous déteste ! Pan ! Vous êtes mort ! source : 1983. Le soleil qui s'éteint -
1961On prend un calibre, et pan ! source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb -
1952Et pan, pan. Et pan, pan. Quatre cartouches source : 1952. Émile et son flingue -
1958Le Massachussets [croiseur] a risposté – pan-pan ! et la casemate de la Pointe a encaissé de plein fouet un pruneau de 380 qui l'a mise dans l'état où elle est aujourd'hui source : 1958. Millionnaires en herbe -
1918voilà le roncier où tu prendrais tes pattes, si par hasard tu arrivais jusqu'à lui ; et alors, dzim ! les balles ; baoum ! les boîtes à conserves pleines de mélinite et de vieux clous ; pan ! pan ! pan ! les mitrailleuses. Tu serais joli ! Ah ! oui source : 1918. Au seuil des guitounes -
2004Une fois, je fus harponné, en liaison à leur PC, par un nabot à moitié saoul, avec un effroyable accent à la Marius : « Peuchère, mon gars. Ici, on est tous des "guanguestères" ! Je te dis gars… Pan sur le bougnoule… […] » source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne -
2007Halte là, les gogos, ou va y avoir du bobo ! Et c'est le joujou à bibi qui va faire pan pan ! source : 2007. La gigue des cailleras -
1903Moi je n'hésiterais pas. Je prendrais un joli petit rigolo et pan, pan, sur les amoureux. source : 1903. Les enracinées -
1849Eh bien ! tenez… figurez-vous que vous êtes en train de couper du bois… Pour lors, un lièvre passe… un fusil se trouve sous votre main… cric ! crac ! pan ! et le coup est fait !… source : 1849. Un lièvre en sevrage
<11 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de pan ! n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1849. Un lièvre en sevrage (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1889. Le soldat Chapuzot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1896. La vie à la caserne (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1903. Les enracinées (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. Campagne d'un croiseur, août 1914-mai 1915 (Les vagabonds de la gloire) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. En campagne (1914-1915). Impressions d'un officier de légère (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. Méditations dans la tranchée (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917 (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Au seuil des guitounes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1922. Le pot au noir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1952. Émile et son flingue (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. ...et ça continue ! (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Quartier des fauves (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1958. Millionnaires en herbe (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1963. Cap pour "Gemini" (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1963. La 317e section (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1977. Une vie de cheval (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1983. Le soleil qui s'éteint (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1984. Ricky VII (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1994. Manu. Le danger public (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1998. Il faut tuer René Dousquet ! (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2009. Sang d'encre au 36 (fréquence | citations | datation | registres | similarité)