Définition de : riffauder

riffauder
- Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds (torture) ; brûler (avec arme à feu) ; faire cuire ; brûler (imposer la marque)
  - synonyme : tirer (avec arme), brûler, incendier, chauffer
  - famille : rif (feu)
  - date : 1598
- fréquence : 035
- id : 389

riffauder & rifauder ; riffoder ; rifoder ; rifonder ; riffauder qqun ; faire riffauder ; (riffarder)

Définition

Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds (torture) ; brûler (avec arme à feu) ; faire cuire ; brûler (imposer la marque)

ALL : anzünden, in Brand setzen, sich wärmen / ANG : To heat / IT : scaldare, cuocere, arrostire
fréquence : 035
registre ancien : 10 registre moderne :

synonyme : tirer (avec arme), brûler, incendier, chauffer morphologie : n/u famille : rif (feu)

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1598.

1725 1726 1741 17xx 1821 1827 1827 1829 1829 1829 1835 1836 1836 1840 1844 1844 1846 1847 1849 1849 1870 1871 1876 1877 1894 1900 1901 1911 1917 1947 1960 xxxx xxxx xxxx

Citations

1960 La pipe qui se consume riffaude soudain les phalanges d'Armand source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1844 A bas les lingres, ou je vous riffaude source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1821 Ils lui ont ligotté les arpions et rifaudé les paturons. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 je vais rifauder le trêfle et bouffarder. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 il faut se dérondiner, rifauder le trefle et Bouffarder comme un messière. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 il est gerbé à vioc pour avoir Riffaudé les pâturons d'un messière. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Le tole me connoble, il ne me rifaudera point. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

De riffe (GR) /

1598 : chauffer ; 1628 : brûler, incendier (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.