Définition de : riffauder

riffauder (tableau rapide)
riffauder Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds (torture) ; brûler (avec arme à feu) ; faire cuire ; brûler (imposer la marque)
synonyme tirer (avec arme), brûler, incendier, chauffer
date 1598
fréquence 035

riffauder

& rifauder ; riffoder ; rifoder ; rifonder ; riffauder qqun ; faire riffauder ; (riffarder)

Définition

Brûler, cuire, allumer, incendier, se chauffer, se réchauffer, chauffer ; chauffer les pieds (torture) ; brûler (avec arme à feu) ; faire cuire ; brûler (imposer la marque) ALL : anzünden, in Brand setzen, sich wärmen / ANG : To heat / IT : scaldare, cuocere, arrostire

registre ancien : 10 registre moderne :

Synonyme : tirer (avec arme), brûler, incendier, chauffer Morphologie : n/u Famille : rif (feu)

Citations
1960 La pipe qui se consume riffaude soudain les phalanges d'Armand source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1844 A bas les lingres, ou je vous riffaude source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1821 Ils lui ont ligotté les arpions et rifaudé les paturons. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 je vais rifauder le trêfle et bouffarder. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 il faut se dérondiner, rifauder le trefle et Bouffarder comme un messière. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 il est gerbé à vioc pour avoir Riffaudé les pâturons d'un messière. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Le tole me connoble, il ne me rifaudera point. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

De riffe (GR) /

  • 1598 : chauffer ; 1628 : brûler, incendier (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).