languefrancaise.net

définition : flinguer (depuis 1947)

flinguer
■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; fusiller, exécuter ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ (par ext.) animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)

flinguer & se faire flinguer ; se flinguer (1947) #verbe tr.

■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; fusiller, exécuter ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ (par ext.) animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.)

↓ fréquence : 065 | registre ancien : 8 | registre moderne : 7

Citations
  • 1963 On ne se serait pas permis de vous flinguer sur le domaine ? source : 1963. Les Tontons Flingueurs
  • 1981 à la chasse flinguer les petits oiseaux source : 1981. Mon beauf
  • 1983 Y'a Jimmy qui se fait flinguer source : 1983. Ma chanson leur a pas plu
  • 1985 Y'en a qui vont jusqu'à flinguer pour sauver leur autoradio source : 1985. Miss Maggie
  • 1994 Y'a quand même pas de quoi se flinguer source : 1994. Cheveu blanc
  • 1967 Vous n'allez pas vous flinguer à cause d'une chiotte américaine et d'une fille à la casse à perpète, dit Jo source : 1967. Raymond la Pente
  • 2012 Vous imaginez ? Trois comme ça ! Il y a de quoi se flinguer… source : 2012. Des clous dans le coeur
  • 1979 Ils ont tenu tout l'après-midi. En flinguant deux gars de notre côté… Raides morts. source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
  • 2014 pourvu qu'un excité ne nous flingue pas un autre pont par énervement, lors de ce ralentissement des poids lourds s'amusaient à bloquer les voitures sur la voie de gauche pour faire de la place à leurs copains qui étaient sur la voie de droite source : 2014. Circulation. Trémie fermée, à Rouen : jeudi soir, noir
  • 1965 mais voilà qu'y a un petit pote qui lui sort : « On va tout de même pas se faire flinguer pour que tu continues à gagner vingt-cinq francs par jour !… » [1940?] source : 1965. La débâcle
  • 2015 Il a flingué l'ambiance de ce cabaret de pétasses russes. source : 2015. Phi Prob
  • 1953 c'est Letort, le tailleur ; il est passé en cour aujourd'hui. –Et alors, Totor, combien ? –Quatre piges, mon vieux ; et qu'est-ce que je leur ai mis à ces c... ! –Bravo ! Tu sors quand ? –Eh bien ! comme toi ; pour la Noël, on sera au chaud. –Ils auraient pu te flinguer aussi. –Pour sûr, mon vieux, pour sûr… avec des c... pareils… source : 1953. Quartier des fauves
  • 1953 Marcel Bucard, qui s'est fait flinguer le torse nu pour que ses décorations ne soient pas souillées par des balles françaises. source : 1953. Quartier des fauves

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1947 C'est la date à battre.
pour rappel : 1947, Esnault (TLFi) / Possiblement 1940 (cf. Fauxbras) (gb)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1947 1952 1953 1953 1954 1955 1957 1957 1961 1963 1963 1965 1965 1967 1967 1968 1969 1969 1969 1973 1973 1973 1973 1973 1974 1975 1976 1977 1977 1979 1979 1979 1980 1981 1981 1982 1982 1983 1984 1985 1985 1985 1985 1987 1988 1988 1992 1994 1994 1995 1995 1997 1998 1999 1999 2001 2003 2005 2006 2007 2009 2011 2012 2013 2014 2015

Compléments