languefrancaise.net

définition de ☞ pan ! (depuis 1722) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

pan !
Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus

pan ! & paf ! Pan ! Pan ! ; repan (1722) #onomatopée

Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus

synonyme tirer, coup de poing
datation 1722 || 1731 d'après DDL (GR) / 1749 : choc ; 1722 : coup (Enckell & Rézeau, Dict. onom.) /
fréquence 023
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1952 Pan ! Voilà son aile gauche qui se tire-bouchonne sur mon panneau gauche source : 1952. Mon taxi et moi
  • 1846 un jour il y avait de belles oranges dans l'armoire de ma mère, je vais pour lui en voler une… Pan ! un coup de poing par la tête et un coup de pied à l'endroit où on les sent bien, ce fut la monnaie avec laquelle je payai l'orange qu'on me reprit source : 1846. Les chauffeurs du Nord
  • 1849 dans l'ancien noble jeu de l'oie, au dix-neuf, pan ! on tombait dans le puits ; maintenant, aux dix-neuf, pan ! on tombe dans le socialisme source : 1849. La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes
  • 1950 je la tiens à l'oeil ; au moindre grognement du fauve… Pan ! Sur la gueule ! source : 1950. Monsieur Paul
  • 1950 Je me cache là derrière… et pan sur la cafetière ! source : 1950?. Et pan sur la cafetière ! (Comédie farce en un acte)
  • 1950 Et… repan sur la cafetière ! source : 1950?. Et pan sur la cafetière ! (Comédie farce en un acte)
  • 1915 Pan ! Une explosion éclate dans l'air, là-bas à deux cents mètres, au milieu d'un nuage de fumée noirâtre jailli du sol comme un champignon. Rrr, Pan ! –Une autre. source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
  • 1921 Pan ! le bougeoir vola par terre, pan ! Marie par terre, pan ! les poings sur Marie par terre et puis sa botte : vlan ! source : 1921. Histoire d'une Marie
  • 1953 Un autre marron lui arrive. Elle baisse la tête. […] Et pan ! Et re-pan ! Enfin, il s'arrête. source : 1953. ...et ça continue !
  • 1823 Malheureux ! Je ne suis pas aimé ! Pan, un autre coup de poing. source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
  • 1977 Il avait passé le permis. La première sortie, pan ! un accident sur la route de Fontainebleau. Crac, boum, accroché ! source : 1977. Une vie de cheval
  • 1982 Un retard s'est produit dans sa gare ? Qui était de service à telle heure ? Jules bien sûr, et pan ! une torpille : le voilà bon pour une explication. source : 1982. La vapeur
  • 1977 Ils vont pour rentrer, plus de clef. Paf ! Pan ! Pan ! Milo lui tapait dans la gueule. Oh ! je l'ai vue avec des cocards, quinze jours sans sortir. Elle mettait des lunettes noires – c'est souvent qu'elle avait des lunettes noires avec lui. Qu'est-ce qu'il lui mettait ! source : 1977. Une vie de cheval
  • 1877 –Pan ! pan ! Margot au lavoir… Pan ! pan ! à coups de battoir… Pan ! pan ! va laver son coeur… Pan ! pan ! tout noir de douleur… source : 1877. L'Assommoir

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1722

1731 d'après DDL (GR) / 1749 : choc ; 1722 : coup (Enckell & Rézeau, Dict. onom.) /

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1722 1823 1842 1846 1849 1877 1883 1897 1915 1915 1921 1930 1932 1939 1950 1950 1952 1952 1953 1969 1977 1982 1997 1997

Compléments