bagne, galère, travaux forcés, déporté, aller au bagne

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : bagne, galère, travaux forcés, déporté, aller au bagne. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1827 1836

ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
371 pré 1827 048 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2940 durs 043 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1335 collège 027 +++++++++++++++++++++++++++
3318 la Nouvelle 022 ++++++++++++++++++++++
1058 bachasse 017 +++++++++++++++++
1487 traverse 1836 015 +++++++++++++++
4715 trav' 015 +++++++++++++++
337 petite marine 012 ++++++++++++
2519 grand pré 011 +++++++++++
20594 relègue 009 +++++++++
492 grotte 009 +++++++++
3206 se laver les pieds 008 ++++++++
9764 là-bas 007 +++++++
22869 guillotine sèche 006 ++++++
20588 récluse 005 +++++
49511 entraves à perte de vue 005 +++++
493 tirade 004 ++++
14417 prendre un bain de pieds 004 ++++
8773 casser des cailloux 004 ++++
9767 chambre des pairs 003 +++
22860 mettre un chapeau de paille 003 +++
35876 maison de campagne 003 +++
54893 s'en aller se laver les pinceaux 002 ++
46325 se mouiller les pieds 002 ++
63925 près de l'eau 002 ++
69574 passer son épinglette du 3e bouton de la tunique au 3e bouton de la guêtre 002 ++
9765 séminaire 002 ++
20107 coursier 002 ++
23267 travaux 002 ++
22868 mangeuse d'hommes 002 ++
43144 faucher 001 +
20465 traverser le lac 001 +
65536 maison 001 +
8187 T. F. T. 001 +
9763 château de l'Ombre 001 +
8188 T. F. P. 001 +
9766 chambre des députés 001 +
80911 T.V. 001 +
ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
59241 T.F. 004 ++++
43146 à perpète 001 +