guillotine sèche & □ pays de la guillotine sèche (1805) #locution
Relégation, déportation au bagne ; (réclusion) ; □ Guyane
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition de ☞ guillotine sèche (depuis 1805) (avec Bob, dictionnaire d'argot)
- guillotine sèche
- Relégation, déportation au bagne ; (réclusion) ; □ Guyane
guillotine sèche & □ pays de la guillotine sèche
Citations
-
1887Casser de la pierre par un soleil tropical, sur une route africaine, avec la chaîne au pied […] ce fut pendant maintes années la guillotine sèche qui décima à la longue les déportés aussi infailliblement que l'humide source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique -
1868à l'expiration d'une peine politique de trois jours d'emprisonnement, ont été transportés à la Guyane française, ce qui équivaut si bien à la peine capitale que les voleurs, dans leur argot […] ont appelé ce mode de répression « la guillotine sèche. » source : 1868. La lanterne -
1881Il nous a semblé à tous pendant notre séjour là-bas [presqu'île Ducos] que pour l'administration le mot de « déportation » devait être traduit par ceux de « guillotine sèche ». source : 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie -
1887À la place de la guillotine sanglante, dresserait-il une guillotine sèche ? Les enverrait-il à la mort, en leur laissant croire qu'il leur rend la vie ? source : 1887. Le monde des prisons
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Date à battre : 1805
◊ Louis-Ange Pitou, Voyage à Cayenne, 1805 ; cité dans Le Courrier des spectacles, 1805 (Roland de L.)
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1805 1868
1881
1887
1887
1981
2007
2012
- 1868. La lanterne (fréquence | citations | datation | registres)
- 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique (fréquence | citations | datation | registres)
- 1887. Le monde des prisons (fréquence | citations | datation | registres)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres)
- 2007. Postface de l'éditeur, dans Eugène Dieudonné, La vie des forçats (fréquence | citations | datation | registres)
- 2012. L'argot des prisons (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Courrier des spectacles (27/04/1805) : « Le célèbre et infortuné Tronçon-du-Coudray appelloit la déportation une guillotine sèche. » Double clic aux 2/3 de la colonne 2. Le 19 décembre 2022, Roland de L.