relègue & releg #nom fém.
Relégation (peine complémentaire à celle de l'emprisonnement, visant à éloigner durablement les condamnés)
- Apocope. (George, FM48)
relègue – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de relègue : relégation, bagne
relègue & releg
Citations
-
1969Mais pour moi, c'est « class », continue-t-il. De toute façon, je ne ferai pas la relègue source : 1969. Les flics -
1952ce que je viens de me cogner me suffit. Il me manque seulement deux condamnations pour partir à la relègue. Je n'y tiens pas source : 1952. Rencontre dans la nuit -
1953Si, tous… Escrocs, voleurs, aigrefins en tous genres. Mauvais renseignements… […] –Et Edmond Pallut ? […] –Celui-là, une bonne cloche… Condamné pour vols, attaques à main armée, cambriolages. Il frisait la relègue quand il a été tué. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? -
1948Grâce à une confusion des peines, il vient d'être dispensée de la relégation et se trouve prochainement libérable. –Sale coup pour la légitime […] comme la relègue est levée et que je vais sortir… source : 1948. Je sors du bagne -
1948Une discussion avec un copain. J'l'ai poussé un peu trop fort. Il est mal tombé… Homicide involontaire… J'étais fait. C'était la relègue… source : 1948. Je sors du bagne
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de relègue n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1899. Dictionnaire d'argot [Nouguier] (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1948. Je sors du bagne (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1952. Rencontre dans la nuit (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1969. Les flics (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1972. Le crépuscule des prisons (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1980. L'apocope et l'aphérèse en français familier, populaire et argotique (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2012. L'argot des prisons (fréquence | citations | datation | registres | similarité)