bachasse < la bachasse ; en bachasse >
Bagne, travaux forcés, galère
- Augmentatif de bac : bateau. (LAR, 6e)
- Allus. au mot bac : bateau, en holl. bak : bassin. (TIM cité par DEL)
bachasse (depuis 1790) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1790Mon affaire va à trois plombes de bachasse, disait l'un. source : 1790. Le Rat du Châtelet -
1821Gerbé à vioc, Si tu rejoins la bachasse tu es marron. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest -
1867C'est le grand Piednoir. Tu l'as vu à Bachasse (Vu aux galères) ; mais ça ne lui a pas porté bonheur de buter son complice. source : 1867. Les Malfaiteurs
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
bachasse existe depuis 1790 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Rat, 1790 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1790. Le Rat du Châtelet (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1822. Supplement au dictionnaire argotique, Contenant tous les mots qui sont en usage parmi les bons grivois, et qui ne sont point contenus dans le Dictionnaire de l'Argot, par M.B.H.D.S., Archi-suppôt de l'Argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1836?. DICTIONNAIRE ARGOTIQUE, / Dressé par ordre alphabétique, dans LE / JARGON / OU LANGAGE / DE L’ARGOT RÉFORMÉ, / A L'USAGE DES MERCIERS, PORTE- / BALLES ET AUTRES (BM Rouen Montbret P 11202) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1867. Les Malfaiteurs (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1872. Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de l'argot parisien (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1885. Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- (Parodie des commandements de l'église) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)