languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

passer son épinglette du 3e bouton de la tunique au 3e bouton de la guêtre – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

passer son épinglette du 3e bouton de la tunique au 3e bouton de la guêtre & passer son épinglette du troisième bouton de sa tunique au troisième bouton de la guêtre #locution

Se disait jadis d'un militaire condamné aux travaux forcés

  • Allusion à la chaîne que les forçats traînent aux pieds. (Merlin1888)
  • Allusion à la chaîne que les prisonniers traînaient au pied. (Armand2012)

synonyme bagne
usage militaire
index Bouton, Epinglette
fréquence 002
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2021-03-16 20:50 (+226) N (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

La date de première attestation de passer son épinglette du 3e bouton de la tunique au 3e bouton de la guêtre n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

2012 1888

Sources
Compléments