languefrancaise.net

mal, pas bien

Cette page liste les 8 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : mal, pas bien . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

Bob | à la diable | comme un cochon | comme un pied | craindre | de travers | du joli | moche | pieds (avec ses -)

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de mal, pas bien est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1735 1878

Total : 8

  • moche 1878
    Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable
    202 laid, mauvais, mal, pas bien
  • craindre
    ■ (hist.) (prison, criminel) Être criminel, suspect aux yeux de la police, être recherché par la police et se cacher ; ça serait dangereux de le révéler ; < (moderne) ■ être dangereux, risqué ; être problématique, fâcheux ; ne pas aller ; poser problème, être suspect, être louche, être à éviter ; présenter mal ; c'est mauvais ; se dit à propos de quelque chose qui se présente mal ; être inquiétant, peu engageant ; ■ (moderne, jeunes) être nul, médiocre ; ≠ ce n'est pas dangereux
    025 dangereux, mal, pas bien
  • à la diable 1735
    ■ N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; ■ coiffé en hâte, à moitié
    019 vite, mal, pas bien
  • du joli
    Formule ironique, critique, raillerie : mal faire, faire des bêtises, être embarrassé, échouer, etc.
    019 mal, pas bien
  • de travers
    Mal, incorrectement, de façon erronée
    016 mal, pas bien
  • comme un pied
    Maladroitement, mal, gauchement, sans habileté, sans dextérité
    011 maladroit, mal, pas bien
  • comme un cochon
    Mal ; salement, malproprement
    005 sale, mal, pas bien
  • pieds (avec ses -)
    Mal (mal fait) : pour dire que qqchose est mal fait (particulièrement ce qui doit se faire avec adresse ou maîtrise)
    002 mal, pas bien