à la diable & foutre à la diable ; faire qqchose à la diable ; être coiffé à la diable (1735)
#locution
■ N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, avec précipitation, sans précaution, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; ■ coiffé en hâte, à moitié
synonyme | vite, mal, pas bien |
---|---|
index | Diable |
datation | 1735 || ●● chapeau retroussé à la diable, Addison, trad., Le mentor moderne, 1723 (Roland de L.) ●● elle est en coëffe à la diable, Gresset, Le caresme impromptu et le lutrin vivant, 1735 (TLFi) |
fréquence | 020 |
registre ancien | 4 |
registre actuel | 4 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-04-10 14:21 (+128) r6 (diff) |