languefrancaise.net

définition : à la diable (depuis 1735)

à la diable
■ N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; ■ coiffé en hâte, à moitié

à la diable & foutre à la diable ; faire qqchose à la diable ; être coiffé à la diable (1735) #locution

■ N'importe comment, rapidement, mal, vite fait, sans soin ; faire avec insouciance, travailler mal, faire vite et mal ; ■ coiffé en hâte, à moitié

↓ fréquence : 019 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4

Citations
  • 1899 Que voulez-vous que fasse la justice ? Elle fait une moyenne, et expédie un signalement à la diable ! source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - De l'invasion à l'anarchie
  • 1942 Généralement, il était peigné à la diable ; aujourd'hui, ses cheveux étaient partagés comme les miens par une raie à gauche source : 1942. L'ombre du grand mur
  • 1905 Tes cheveux bruns massés à la diable sur la nuque par quelques épingles mal fichées source : 1905. Combats
  • 1905 La tignasse brune tassée à la diable sur un front bas, se terminait, devant les oreilles, par de courts favoris soyeux source : 1905. Combats
  • 2009 Elle était allongée sur son lit, dans un peignoir vert pâle, les cheveux longs coiffés à la diable source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 1794 on l'introduit, on offre à ses yeux une méchante table fabriquée à la diable, sur laquelle était une cruche ébrêchée, plus une bouteille qui servait de chandelier source : 1795 (an III). Almanach des prisons
  • 1784 je fus à la Comédie. La salle est bâtie au rebours du bon sens ; les acteurs détestables, mais meilleurs que les pièces ; habits déguenillés, illumination mesquine, orchestre à la diable, applaudissemens portant à faux source : 1784. Le Petit Fils d'Hercule

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1735 C'est la date à battre.
pour rappel : 1735, Gresset (TLFi) /
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1735 1784 1794 1880 1882 1888 1899 1900 1905 1917 1921 1926 1942 1945 1954 1958 1973 1980 2007 2009

Compléments