languefrancaise.net

femme

Cette page liste les 96 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : femme . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de femme est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

17xx 1130 1240 1360 1460 1557 1562 1658 1681 1811 1821 1830 1841 1844 1846 1849 1853 1864 1866 1877 1878 1879 1887 1890 1903 1904 1925 1949 1979

Total : 96

  • gosse 1846
    ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
    403 enfant, femme, fille
  • gonzesse 1811
    ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; □ avec possessif : copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
    245 prostitution prostituée, femme, fille, maîtresse
  • frangine 1821
    ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
    138 famille prostituée, soeur, femme
  • poule 1240
    ■ (spécialement, moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général, moderne) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
    111 prostitution prostituée, femme, femme légère
  • drôlesse
    ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
    107 individu, femme, homme
  • nana 1949
    ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; (avec possessif) femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
    089 femme
  • largue 17xx
    ■ Femme (général) ; femme, épouse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
    084 prostitution, famille prostituée, épouse, femme
  • particulier 1460
    Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
    077 individu, femme
  • morue 1849
    ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile, débauchée ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj., équivalent de salope) ; > ■ terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
    064 prostitution prostituée, insulte, femme
  • donzelle 1130
    Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
    062 femme
  • meuf 1979
    ■ Femme, jeune femme, fille ; ■ copine, petite amie, compagne
    060 cités et banlieues femme, fille
  • souris 1904
    ■ Jeune femme (en général), femme ; ■ jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée
    057 femme
  • ménesse 1841
    Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; □ faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
    056 famille, prostitution prostituée, femme
  • poupée 1360
    ■ (moderne) Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; femme (péj.) ; ■ (prost.) catin, prostituée ; femme peu recommandable ; ■ maîtresse, compagne (surtout avec possessif)
    055 mon ami, femme
  • moukère 1830
    ■ Femme arabe (Afrique du N.) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme (milieu prostitutionnel, voyou, d'une femme qui a suivi son homme en Afrique) ; ■ fille, femme en général (péj.)
    052 prostitution femme
  • poulette 1681
    Femme, jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; □ appellatif collectif amical, familier
    042 chéri, femme, femme légère
  • rombière 1890
    ■ Vieille femme, femme âgée, femme laide ; femme (péj.), femme peu recommandable ; épouse, femme en général (irrespectueux) ; ■ (prost.) patronne du bordel, tenancière de maison close, prostituée
    040 femme, maquerelle
  • gerce 1866
    ■ Fille, prostituée, femme de bas étage ; maîtresse ; ■ femme, jeune femme
    039 prostitution femme, prostituée
  • bergère
    ■ Femme (en général) ; > femme facile, femme de mauvaise vie ; ■ (avec idée de possession) concubine, maîtresse, femme légitime
    033 épouse, femme
  • marque 1562
    Fille ; femme ; maîtresse ; prostituée, femme de mauvaise vie, femme publique ; prostituée voleuse ; (geôlier)
    031 prostituée, femme
  • pépée 1877
    Femme, jeune femme désirable, jolie fille ; en appellatif à jeune femme ; (poupée)
    030 femme
  • bonne femme
    Femme (péj., pop.) ; femme populaire, femme d'un certain âge ; épouse
    028 femme
  • marquise
    Femme ; épouse, femme légitime, maîtresse (femme illégitime), femme (de souteneur), femme (d'un voleur adroit) ; infirmière (légère?) ; femme peu recommandable ; bohémienne
    028 famille femme, maîtresse
  • nénette 1903
    ■ (général) Fille, jeune femme, femme ; appellatif affectueux à jeune femme aimée ; ■ > (spécialement) prostituée, (prostituée jeune tenue à l'écart du milieu, prostituée généralement jeune et jolie qu'un souteneur garde pour lui seul)
    023 femme
  • sauterelle
    Jeune femme, fille, femme ; (jeune fille menue (?)) ; (spécialement) prostituée ; □ (péj.) femme, vieille femme
    020 femme
  • volaille
    ■ Ensemble des pensionnaires d'un bordel ; prostituée ; danseuses d'une revue ; ■ femme légère ; mauvaise prostituée ; prostituée voleuse ; ■ femmes en général, élément féminin ; ■ insulte
    020 prostitution prostituée, femme
  • greluche
    Femme, jeune femme, nana, fille ; femme idiote ; courtisane
    019 femme
  • mistonne 1844
    Jeune fille, jeune femme, demoiselle ; femme ; maîtresse (femme illégitime) ; jeune prostituée
    018 femme, prostituée
  • guenon 1557
    Femme en général ou, spécialement : prostituée, femme laide, insulte c/ femme, mot hostile c/ femme mauvaise, insulte poissarde, femme arabe) ; vieille femme (laide, péj.)
    017 femme, insulte, femme laide
  • fatma
    Femme ; femme arabe, femme turque ; appellatif générique pour femme arabe
    015 militaire femme
  • gadji
    ■ Fille, femme ; ■ fille qui n'est pas gitane, qui n'est pas manouche, pas tsigane (en romani)
    014 femme, fille
  • soeur
    Nana, femme ; elle (en parlant d'une femme) ; maîtresse ; fille ; (pas une mauvaise femme)
    014 femme, fille
  • mousmée 1887
    Femme, jeune femme (en général) ; > jeune femme (pour laquelle on éprouve des sentiments)
    014 femme
  • lot
    Femme ; jeune femme ; jolie jeune femme
    013 femme
  • ma poulette
    Nom affectueux
    012 chéri, femme
  • gazelle
    Femme ; femme européenne (pour Arabe) ; demoiselle, femme ; jeune femme africaine (en Afr.)
    012 femme
  • houri
    belle femme ; femme ; femme (péj.) ; femme, maîtresse, concubine
    012 femme
  • femelle
    Femme
    012 femme
  • péronnelle 1658
    Femme idiote ; jeune femme prétentieuse ; femme dont on fait peu de cas (péj.)
    011 femme
  • gisquette 1925
    ■ (hist.) Prostituée, putain ; femme facile ; < ■ (moderne) jeune femme, femme
    011 sexualité prostituée, femme
  • fumelle 1864
    Femme ; femme aimée (non péj.) ; femme (péj.) ; femelle, femme ; femme (pute)
    011 prostituée, femme
  • typesse 1879
    Femme ; femme populaire, prostituée
    009 femme
  • lesbombe 1878
    ■ Femme ; prostituée, femme de mauvaise vie ; ■ (moderne) lesbienne
    008 prostitution prostituée, femme
  • polka
    Prostituée, pour le souteneur ; femme
    008 prostitution prostituée, femme
  • le sexe
    Les femmes
    008 femme
  • jument
    Femme, grande femme ; femme grande et bien bâtie ; expression péj. c/ femme
    007 femme
  • go
    Femme, jeune femme, fille
    007 27 femme
  • musaraigne
    Femme, maîtresse, concubine, jeune femme (péj.)
    007 femme
  • mémée
    ■ Femme ; < ■ femme âgée ; grand-mère
    006 famille femme, vieux
  • fesse
    Il y a des femmes ; ma femme ; femme, prostituée
    006 sexualité femme
  • pondeuse
    Femme féconde, femme qui fait les enfants, accouchée, fertile en enfants
    006 femme, mère, maman
  • particulière
    Femme ; prostituée, maîtresse, prostituée
    005 femme
  • feumeu
    Femme
    005 femme
  • minche
    ■ Fille, petite amie, copine ; ■ sexe féminin
    005 sexualité sexe féminin, femme
  • congaye
    Femme indigène, femme en général, femme asiatique
    004 femme
  • chauffeuse de pieu
    Épouse, femme
    004 famille épouse, femme
  • miss
    Terme d'appel amical à jeune femme ; jeune femme
    004 femme
  • pépette
    Jeune femme ; appellation affectueuse (pour femme)
    004 femme
  • sexe faible
    Les femmes, le genre féminin
    004 femme
  • lemmefuche 1853
    Femme
    003 boucherie femme
  • gonze (fém.)
    Femme (gonzesse) ; fille, femme
    003 femme
  • mille
    Femme
    003 femme
  • quille
    Petite fille ; jeune femme
    003 femme
  • doudoune
    Femme
    003 femme
  • fébosse
    Femme
    003 femme
  • perdrix
    Femme
    002 femme
  • diablesse
    Fille vraiment méchante, mauvaise ; femme (mélioratif)
    002 femme
  • lopsa
    Femme ; salope
    002 femme
  • bonne femme
    Femme (dans tous les sens, avec souvent nuance de mépris)
    002 femme méchante, femme
  • flume
    Femme ; épouse
    002 femme
  • marguerite
    Femme
    002 femme
  • bitch
    Femme ; putain
    002 prostituée, femme
  • gertrude
    Compagne, femme
    002 femme
  • galegère
    Femme
    001 femme
  • sexe aimable
    Les femmes, le genre féminin
    001 femme
  • gonzelle
    Femme, jeune femme
    001 femme
  • titine
    Femme
    001 femme
  • poutre
    Femme
    001 femme
  • fruit
    Femme
    001 femme
  • boîte à ramollir
    Femme
    001 femme
  • ornière
    Femme
    001 femme
  • gonzette
    Une femme qconque
    001 femme
  • pernette
    Femme
    001 femme
  • star
    Femme
    001 femme
  • vioue
    Femme
    001 femme
  • rouquine
    Femme
    001 femme
  • fénôle
    Femme
    001 femme
  • tulipe
    Femme
    001 femme
  • brume
    Femme
    001 femme
  • demoiselle
    Femme
    001 femme
  • raie
    Fille
    001 femme
  • dindon
    Femme
    001 femme
  • fly
    Femme
    001 femme
  • mefa
    Femme
    001 femme
  • bebose
    Femme
    001 femme
  • raclée
    Fille
    001 femme